Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Cornucopia D'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "Cornucopia D'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do not eat because I’m hungry,
though… this sometimes happens too,
I only eat because I’m lonely
and I got nothing else to do.
I recently discovered it’s the perfect Way to pass the Time,
I’m wolbing down all kinds of Shit,
to fill the Emptiness inside.
I tend to live on Chocolate now, for Reasons I mentioned above,
the Fridge’s become my new best friend, and Food…
my substitute for Love.
I do not really go for Taste,
there’s no such thing as 'good or bad',
I get no joy from eating food 'cause all things taste the same…- I’m fat.
I’ve banned all Mirrors from my home,
I cannot bear them judging me,
I feel… I’m gaining weight each day.
I hate myself enough for three.
I do not eat because I’m hungry,
well, yes… that sometimes happens too,
I mostly eat because I am alone,
and I’ve got nothing else… to do.
Şarkı sözü çevirisi
Aç olduğum için yemiyorum.,
yine de ... bu bazen de olur,
Yemek yiyorum çünkü yalnızım.
ve yapacak başka bir şeyim yok.
Son zamanlarda zaman geçirmek için mükemmel bir yol olduğunu keşfettim,
Her türlü boku yutuyorum.,
içindeki boşluğu doldurmak için.
Yukarıda bahsettiğim nedenlerden dolayı şimdi çikolata üzerinde yaşama eğilimindeyim,
buzdolabı benim yeni en iyi arkadaşım oldu ve yemek…
aşkın yerine geçtim.
Ben gerçekten tat için gitmiyorum,
iyi ya da kötü olarak bir şey yoktur ,
Yemek yemekten zevk almıyorum çünkü her şeyin tadı aynı ...
Evimdeki tüm aynaları yasakladım.,
Beni yargılamalarına dayanamıyorum.,
Her gün kilo alıyormuşum gibi hissediyorum.
Üç kişi için kendimden yeterince nefret ediyorum.
Aç olduğum için yemiyorum.,
evet ... bu bazen de olur.,
Çoğunlukla yemek yiyorum çünkü yalnızım.,
ve yapacak başka bir şeyim yok.