Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Dark Delight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "Dark Delight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hands folded in a prayer,
A rosary embedded in-between … -
Tonight I’ll join you in your sleep.
(… sleep brings no joy to me …)
I’ll bring you back to life this night,
It’s meant for the flesh at least … -
I’ll join you in your sleep.
(… sleep brings no joy to me …)
Come up, I hear your voice … — this is not me,
I’m not aware of what I’m doing.
I’ll shiver at the recollection,
When I’ll awake with the soil … on my hands.
I know, they will find you … fallen asleep again,
Between the mounds and crosses.
Tomorrow night it will be just the same … -
It will be just the same.
(… sleep brings no joy to me …)
Şarkı sözü çevirisi
Eller bir duada katlanmış,
Arasında gömülü bir tespih … -
Bu gece uykunda sana katılacağım.
(...uyku bana neşe getirmiyor …)
Bu gece seni hayata döndüreceğim.,
En azından et için. … -
Uykunda sana katılacağım.
(...uyku bana neşe getirmiyor …)
Gel, sesini duyduğumda, ben demiyorum ,
Ne yaptığımın farkında değilim.
Anılarımda titreyeceğim.,
Ellerimde toprakla uyandığımda.
Biliyorum, seni tekrar uyuyakalmış bulacaklar.,
Höyükler ve Haçlar arasında.
Yarın gece her şey aynı olacak … -
Sadece aynı olacaktır.
(...uyku bana neşe getirmiyor …)