Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bin weder Mann, noch bin ich Frau,
bin irgendwo zwischendrin.
Weiß nicht, wohin ich gehöre,
wieß nicht, was ich bin…
Traurigkeit erfüllt meine Seele
in jedem einzelnen Augenblick,
was vor mir liegt, kann ich nicht sehen,
doch ich weiß, es gibt kein Zurück…
Bin wie zwölf Seelen, die begraben sind
in einem sich bewegenden Fleisch.
Zwölf grundverschiedene Hälften,
zu deren Kombination es wohl niemals reicht…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir erkek değilim, ben bir kadın değilim,
Arada bir yerdeyim.
Nereye ait olduğumu bilmiyorum,
ne olduğumu ben de bilmiyorum…
Üzüntü ruhumu doldurur
her an,
önümde ne yatıyor, göremiyorum,
ama geri dönüş olmadığını biliyorum.…
On iki ruh gibi gömüldüm.
hareket eden bir etle.
Oniki temelde farklı yarıları,
kimin kombinasyonu için muhtemelen asla yeterli değildir…