Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Holy Water Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "Holy Water Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Undead and still suffering,
Always suffering.
Wooden stake impales my heart,
Driven through this ancient heart!
Holy water, heal my wounds…
Everything has changed its side
The tear of the devil shed a light upon my heart,
But unfaithful, sneaking eyes betrayed my soul…
Befouled the dark.
The night is sweet, never deceptive or of treachery…
The cruel light in the wake of the dawn
is my true enemy.
I have seen my fall…
end of it all
Holy water, shed a light upon my life.
Holy water, everything has changed its side
Your silver rays brought me back to life,
Gifted me, gave me new sight…
Holy moonlight
Şarkı sözü çevirisi
Undead ve hala acı,
Her zaman acı çekiyor.
Ahşap kazık kalbimi kazığa,
Bu kadim yürekten sürülmüş!
Kutsal su, yaralarımı iyileştir…
Her şey kendi tarafını değiştirdi
Şeytanın gözyaşları kalbime ışık tuttu.,
Ama sadakatsiz, sinsi gözler ruhuma ihanet etti…
Karanlığı kirletti.
Gece tatlı, asla aldatıcı ya da ihanet…
Şafağın ardından acımasız ışık
benim gerçek düşmanım.
Sonbahar benim gördüğüm …
buna sonuna kadar tüm
Kutsal su, hayatıma ışık tut.
Kutsal su, her şey kendi tarafını değiştirdi
Gümüş ışınların beni hayata döndürdü.,
Bana hediye etti, bana yeni bir görünüm verdi…
Kutsal ay ışığı