Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — May I Kiss Your Wound? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "May I Kiss Your Wound?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May I kiss your wound?
Maybe that will heal my soul.
Free me from this tomb,
light my darkness, make me whole!
Let me take your hand, and together we shall fly
to a lonely place, where as «lovers"we can die.
In a land … so dark …
of seven moons … eternal night,
with a sky of thousand stars,
yet, for us there is no light…-
there waits no light.
Şarkı sözü çevirisi
Yaranı öpebilir miyim?
Belki bu ruhumu iyileştirir.
Beni bu mezardan kurtar,
karanlığımı aydınlat, beni bütün yap!
Elini tutmama izin ver ve birlikte uçacağız
«aşıklar"olarak ölebileceğimiz yalnız bir yere.
Bir ülkede ... çok karanlık …
yedi ay ... sonsuz gece,
bin yıldızlı bir gökyüzü ile,
yine de, bizim için ışık yok…-
bir ışık bekler.