Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Penance & Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "Penance & Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Living… -have a look at the living!
Dancing blindly, losing balance…-
will you chose pain, or will you prefer 'the penance?
The living and the undead…-
penance &pain.
Light and dark, two paths ahead…-
death to rebirth … or life undead.
Life on one side…, the undead on the other side
-the darkest side.
I don’t belong to 'your'side anymore,
I am one of the undead…-
damned and forgotten.
Şarkı sözü çevirisi
"Yaşamak... -yaşayanlara bir bak!
Körü körüne dans etmek, dengeyi kaybetmek…-
acıyı mı seçeceksin, yoksa kefaretini mi tercih edeceksin?
Yaşayan ve ölümsüz…-
kefaret ve acı.
Işık ve karanlık, önümüzde iki yol var…-
ölümden yeniden doğuşa ... ya da ölümsüz hayata.
Bir tarafta hayat ... diğer tarafta ölümsüz
- en karanlık tarafı.
Artık senin tarafına ait değilim.,
Ben ölümsüzlerden biriyim.…-
lanetlenmiş ve unutulmuş.