Soprano — Besoin de renaitre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Besoin de renaitre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouai… oh oh Nan nan
Ouai
Ouai ce soir j’rentre tard j’ai perdu mes clefs,
J’fouille mes poches, vide tout mon sac sur l’pallier,
Putain, faut que j’sonne j’peux pas faire autrement,
Qu’est ce que je vais pouvoir lui dire, faut que j’fasse ca proprement,
T’facon c’est mort j’sais déjà c’qu’il m’attend,
C’est toutes les mêmes scènes, celles qui s’répetent tout le temps,
En plus j’ai froid et j’suis toute trempée,
Franchement rien a foutre, jme la sens pas d’me justifier
Faut que j’men sorte,
J’ai trop morflé, j’ai besoin de renaître,
Ca m’rend forte de devoir escalader des murs et casser des fenêtres
Kayna Samet
Ouais ca gueule de plus en plus fort, j’encaisse,
Et j’prie pendant qu’il casse tout dans la pièce,
Ca y est ca recommence ces les insultes qui volent,
J’bouge dans ma chambre et laisse tomber mes larmes sur le sol,
Derrière la porte j’entends tout, y’a d’la vaisselle qui s’cassent,
J’voudrais partir, mes rêves s’entassent,
J’voudrais qu'être loin d’ici, j’veux pas d’cette vie,
Ouais plus qu’a m’tapper des bads trips assise sur mon lit,
J’veux qu’on m’lache,
J’ai besoin d’y croire encore même si c’est hard,
J’veux qu’on m’lache
Soprano
Tu disais qu’on formerait qu’un,
Lorsqu' on lâcherait l’ancre au milieu des requins,
Qu’on verrait Pékin,
Qu' l’amour serait l’encre qui remplirait nos plus beaux bouquins,
Je te veux pour moi seul,
Sans toi j’suis comme ce petit poucet qui n’retrouve plus ses pierres,
J’ai peur de me perdre,
Vas y coopère,
J’ai plus de repère de peur de te perdre.
Mon Amour est fort,
La j’braille comme un kid,
Ne fais pas d’effort, ma caille,
Si tout est d’ma faute alors bye bye,
Tu voulais me mettre des ailes,
Maintenant j’suis sur l’Everest,
Faut qu’le rêve reste,
Rien a foutre faut qu’tu restes,
T’as commencé alors termine le mal reste,
Ouallah qu' j’ai mal,
Si tu t’tailles,
C’est qu' t’es die,
Vive mes milliers d' guillis guillis sur ta taille,
J’suis ton caïd,
Comment tu peux vivre sans moi?
N’oublie pas qu’tu n’es rien sans moi,
Donc rien à foutre à partir de maintenant dis toi qu’tu n’sortiras plus sans
moi.
Kayna Samet
Nan mais moi j’veux qu’tu comprennes…
Soprano
Quoi? qu’est ce tu veux que j’comprenne?
Cesse de répondre, merde,
C’est toi qu’a tout à apprendre, merde,
Kayna Samet
Ca fait trop longtemps qu’on s’traîne…
Soprano
Quoi? mais d’où on s’traîne?
La on s’traite,
Ta complainte,
Rien à foutre un conseil met pas ta vie en retrait, merde,
Kayna Samet
J’ai besoin de renaître…
Soprano
Mais renaître d’où?
Le jour ou tu m’obéïras,
Ouallah que je redeviendrais doux,
Kayna Samet
Ca fait trop longtemps qu' j’encaisse…
Soprano
J’en ai rien a foutre arrête de pleurer,
Arrête de m’prendre la tête,
Tu sais qu’pour toi j’suis capable de tuer.
Şarkı sözü çevirisi
Evet ... oh oh Nan nan
Evet
Evet bu gece eve geç geliyorum. anahtarlarımı kaybettim.,
Ceplerimi arıyorum, tüm çantamı palete boşaltıyorum,
Kahretsin, aramam lazım. Başka türlü yapamam.,
Ona ne söyleyebilirim, bunu temiz bir şekilde yapmak zorundayım,
T'facon öldü zaten beni beklediğini biliyorum,
Hepsi aynı sahneler, her zaman tekrarlanan sahneler,
Ayrıca üşüyorum ve sırılsıklamım.,
Açıkçası hiçbir şey umurunda değil, beni haklı çıkarmak için mantıklı jme
Buradan çıkmamız lazım.,
Çok hastayım, yeniden doğmam gerek.,
Duvarlara tırmanmak ve pencereleri kırmak zorunda kalmak beni güçlü kılıyor
Kayna Samet
Evet, gittikçe yükseliyor, para kazanıyorum.,
Ve odadaki her şeyi kırarken dua ediyorum,
İşte yine bu hakaretler uçuyor,
Odama taşınıyorum ve gözyaşlarımı yere düşürüyorum,
Kapının arkasında her şeyi duyuyorum, Kırılan bulaşıklar var,
Gitmek istiyorum, hayallerim yığılıyor,
Keşke buradan uzak olsaydım, bu hayatı istemiyorum,
Evet daha fazla bir tapper beni bads trips oturma üzerinde benim yatak,
İzin için gitmek istiyorum ,
Zor olsa bile tekrar inanmam gerekiyor.,
İzin için gitmek istiyorum
Soprano
Sadece bir tane oluşturacağımızı söylemiştin.,
Köpekbalıklarının ortasına bir çapa attığımızda,
Pekin'i göreceğimizi.,
Bu aşk, en güzel kitaplarımızı dolduracak mürekkep olurdu,
Yalnız olmanı istiyorum.,
Sensiz, artık taşlarını bulamayan o küçük başparmak gibiyim.,
Kaybetmekten korkuyorum kendimi,
Git işbirliği yap.,
Gözden uzak seni kaybetmekten korktuğum için yapıyorum.
Aşkım güçlü,
J ' braille bir çocuk gibi,
Çaba harcama, Bıldırcınım.,
Eğer hatam olduysa sonra bye bye,
Bana kanat vermek istedin.,
Şimdi Everest'teyim.,
Rüya kalmalı,
Sikinde bile değil. kalmalısın.,
Sen başladın, bu yüzden kötü kalıntıları bitir,
Ouallah ben acı,
Eğer kalkarsan,
Bu senin ölmen.,
Belinde binlerce guillis guillis Yaşasın,
Ben senin patronunum.,
Bensiz nasıl yaşayabilirsin?
Bensiz bir hiç olduğunu unutma.,
Bu yüzden bundan sonra kendine onsuz çıkamayacağını söyleme.
EGO.
Kayna Samet
Nan ama anlamanı istiyorum.…
Soprano
Ne? neyi anlamamı istiyorsun?
Cevap vermeyi kes.,
Öğrenecek her şeyin var, lanet olsun.,
Kayna Samet
Çok uzun zamandır takılıyoruz.…
Soprano
Ne? ama nereden geliyoruz?
Biri tedavi edilir,
Şikayetiniz,
Sikinde bile değil. hayatını geri koyma, lanet olsun.,
Kayna Samet
Yeniden doğmaya ihtiyacım var …
Soprano
Ama nereden yeniden doğdun?
Bana itaat ettiğin gün,
Ouallah tekrar tatlı olur,
Kayna Samet
Çok uzun zamandır para kazanıyorum.…
Soprano
Hiç bir bok ağlama vermem ,
Kafamı karıştırmayı kes.,
Senin için öldürebileceğimi biliyorsun.