Soprano — Hiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Hiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura
Je serais parti revivre la naissance de Lenny et
d’Inaya
J’aurais été à Sanaa Boycotter le décollage de l’A310
de la Yemenia
J’aurais été voir mon grand-père une dernière fois
Dire que je m’occupe de sa fille, qu’il ne s’inquiète
pas
Je serais parti voir Martin Luther King
Après son discours, lui montrer la photo de Barack
Obama
J’aurais été au temple d’Harlem
Pousser Malcolm de la scène avant qu’une balle
l’atteigne
J’aurais été dans la cellule de Mandela
Pour lui dire 'tiens l’coup, tes idées seront président
du Sud-Africa
Amoureux de lady Diana,
J’aurais créé un gigantesque bouchon sous le pont de
l’Alma
J’aurais été aux Bahamas
Pas pour les vacances mais pour vider la soute de
l’avion d’Aaliyah
J’aurais aimé voyager à travers le temps (x3)
Si j’avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura
J’aurais été au combat de Mohamed Ali à Kinshasa
Puis, j’aurais été fêter l’indépendance de mes Comores
Dans les bras de mon grand-père avant sa mort
Puis, un p’tit tour au Paris-Dakar en pleine savane
Pour boycotter l’hélico de Daniel Balavoine
Moi qui aime les vérités de ceux qui portent un nez
rouge
J’aurais été crever les pneus d’la moto à Coluche
J’aurais été accueillir Mahomet à Médine
Puis aller voir la Mer Rouge, laisser passer Moïse
J’aurais été à la naissance du fils à Marie
Deux heures après, faire la marche du sel avec Gandhi
J’aurais été m’asseoir auprès de Rosa Parks
Puis à Woodstock pour vivre un live de Jimy Hendrix
J’aurais été à l’anniversaire de la Motown
Pour aller voir Mickael nous faire le moonwalk
J’aurais été à New-York
Pour déclencher à 7 h une alerte à la bombe dans les 2
tours
J’aurais été en Irak
Apprendre aux journalistes à mieux viser avec leur
chaussure
J’aurais été en Afghanistan
Jeter les caméras de la dernière interview du commandant Massoud
J’aurais été en Angola
Pour aller dire à l'équipe d’Adebayor de ne pas prendre
la route
J’aurais été à Clichy-sous-Bois
Débrancher le transpo d’EDF avant que Zyed et Bouna
arrivent
J’aurais été chez Kunta Kinte ou sur Gorée
Pour leur donner des fusils avant que les colons
arrivent
J’aurais été voir les tirailleurs africains
Pour leur dire qu’on traite leurs enfants de sales
immigrés
J’aurais été en Autriche,
J’aurais tout fait pour que les parents d’Adolf Hitler
ne se rencontrent jamais
Même si j’avais eu le pouvoir de Nakamura
Qu’aurais-je pu pour Haïti, le tsunami ou Katrina?
Qu’aurais-je pu pour l’Alaska?
Tout c’que la nature nous a donné
La nature le reprendra
Tellement d’choses que j’aurais voulu changer ou voulu
vivre
Tellement d’choses que j’aurais voulu effacer ou revivre
Mais tout cela est impossible ami
Donc j’inspire un grand coup et je souffle sur ma 30ème
bougie…
J’aurais aimé voyager à travers le temps
Mais on ne peut vivre que le présent
On ne peut vivre que le présent
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Hiro Nakamura'nın gücüne sahip olsaydım
Lenny'nin doğumunu yeniden yaşamaya giderdim.
d'ınaya
Sanaa'da A310'un kalkışını boykot ederdim.
Yemenya'dan
Büyükbabamı son bir kez görecektim.
Kızına baktığımı, endişelenmediğini söylemek için
değil
Martin Luther King'i görmeye giderdim.
Konuşmasından sonra ona Barack'ın resmini göster
Obama
Harlem Tapınağı'nda olurdum.
Malcolm'u topun önünde sahneden çıkarmak
ona ulaşır
Mandela'nın hücresinde olurdum.
Ona 'bekle, fikirlerin Başkan olacak' demek için
Güney Afrika
Lady Diana aşıklar,
Köprünün altında devasa bir fiş yaratırdım.
Alma
Bahamalar'a giderdim.
Tatil için değil, sığınağı boşaltmak için.
Aaliyah'ın uçağı
Zaman içinde seyahat etmek isterdim (x3)
Hiro Nakamura'nın gücüne sahip olsaydım
Kinşasa'daki Muhammed Ali Savaşı'nda olurdum.
O zaman Komorların bağımsızlığını kutlardım.
Ölmeden önce büyükbabamın kollarında
Sonra, Savannah ortasında Paris-Dakar küçük bir tur
Daniel Balavoine'in helikopterini boykot etmek
Burun takanların gerçeklerini seven ben
kırmızı
Coluche motosikletinin lastiklerini öldürürdüm.
Muhammed'i Medine'ye davet ederdim.
Sonra gidip Kırmızı Deniz görmek, Musa geçsin
Mary'nin oğlunun doğumunda olurdum.
İki saat sonra, Gandhi ile tuz yürüyüşü yapın
Rosa Parks'ın yanında oturuyor olurdum.
Sonra Woodstock'a Jimy Hendrix tarafından yaşamak için
Motown'un doğum günü partisinde olurdum.
Mickael'in ay yürüyüşünü izlemesi için.
New York'ta olurdum.
Saat 2'de saat 7'de bomba alarmı tetiklemek için.
tur
Irak'ta olurdum.
Gazetecilere daha iyi nişan almayı öğretmek
Ayakkabı
Afganistan'da olurdum.
Komutan Mesut'un son röportajının kameralarını atın
Angola'da olurdum.
Adebayor ekibine gitmemesini söyle.
yol
Clichy-sous-Bois'de olurdum.
Zyed ve Bouna önce EDF transpo bağlantısını kesin
gelmek
Kunta Kinte veya Gorée'de olurdum.
Yerleşimcilerden önce onlara silah vermek için
gelmek
Afrikalı silahlı adamları görmeye giderdim.
Onlara çocuklarına kirli davrandığımızı söylemek için.
göçmen
Avusturya'da olurdum.,
Adolf Hitler'in ailesini yapmak için her şeyi yapardım.
asla bir araya gelme
Nakamura'nın gücüne sahip olsam bile
Haiti, tsunami veya Katrina için ne yapabilirdim?
Alaska için ne yapabilirdim?
Doğanın bize verdiği her şey
Doğa onu geri alacak
Değiştirmek istediğim ya da istediğim o kadar çok şey var ki
yaşamak
Silmek ya da yeniden yaşamak istediğim pek çok şey
Ama bütün bunlar imkansız.
Bu yüzden büyük bir darbe deepthroat ve benim 30 darbe
mum…
Zamanda yolculuk etmek isterdim.
Ama sadece şimdiki zamanı yaşayabiliriz.
Sadece şimdiki zamanı yaşayabiliriz.
(işlev ();
belge.yazmak ('