Soprano — Ils disent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Ils disent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils disent que c’est la faute de nos parents qu’en bas ça vend du shit
Qu’on s’est coupés les ailes scolaires pour que le vice soit notre parachute
Qu’on dit je t’aime aux flics de manière obscène
Qu’on rentre à la mosquée comme on rentre dans une caserne
Ils disent que le rap incite les jeunes à vouloir baiser Marianne,
à mélanger au tabac un peu de fusée Ariane
Ils disent que les arabes ont inventé le vol en France et que c’est à cause des
noirs qu’il pue autant en France
Ils disent que c’est Mahomet qui nous dit de martyriser les femmes et de mettre
des métros en flamme
Ils disent qu’on est antisémites et que nos allocs sont la cause de leur crise
économique
Ils disent que si l’Afrique est endettée, c’est dû à sa mendicité et à son
manque de civilité
Ils disent qu’on est métis quand il s’agit de football mais des macaques quand
il s’agit de flashball
Ils disent qu’on est terroriste dès qu’on se venge, qu’on a de la chance de
faire la manche en France
Ils disent tellement de conneries que je me dis qu’ils ont greffé un œil de
verre à Sarkozy
Ils disent «black blanc beur» mais qu’avec des brassards
Ils disent qu’on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la Méditerranée
Je dis que leur jugement ressemble à celui de Burgaud
Je dis qu’ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de Banania ni de beurre de bénioui
Je dis brise la glace comme Surya Bonaly
Je dis que si le taff de femme de ménage nous rendaient riches, y’aurait
beaucoup moins de vendeurs de shit
Je dis que si l'école m’avait laissé faire mon bac de chimie, y’aurait plus
d’air dans mon parachute
Je dis que si les flics arrêtaient de me fouiller pour trouver du shit…
je croirais peut-être en la justice
Je dis que si W enterrait sa soif de pétrole, y’aurait peut-être beaucoup moins
de terroristes
Je dis que si Marianne acceptait un peu que je sois son fils: mes raps, eux,
seraient beaucoup moins anarchique
Je dis que si Marianne avait pas la maladie d’Alzheimer: j’aurais connu la
joie de nos pères tirailleurs
Je dis que l’Islam m’a appris à aimer ma sœur ma femme et ma mère qu’elles
aient le voile ou pas
Je dis que l’Islam m’a appris à aimer mon prochain mais chez moi Ben Laden on
ne l’aime pas
Je dis qu’ici l’expression n’est pas une liberté quand je pense à tous les
procès que collectionne le rap français
Ils disent beaucoup de conneries et après ils s'étonnent que des voitures
brûlent la nuit
Ils disent «black blanc beur» mais qu’avec des brassards
Ils disent qu’on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la méditerranée
Je dis que leur jugement ressemble à celui de Burgaud
Je dis qu’ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de Banania ni de beurre de bénioui
Je dis brise la glace comme Soraya Bonali
Posons les armes
Vivons en paix dans un monde métis voilà le message
Soprano sur block life chez Marseille !
Şarkı sözü çevirisi
Alt katta bok satmanın ailemizin suçu olduğunu söylüyorlar.
Okul kanatlarımızı kestik, böylece Yardımcısı paraşütümüzdür
Ne derler seni müstehcen bir şekilde polislere seviyorum
Camiye, kışlaya gidiyormuş gibi gidelim.
Onlar demek rap yapar genç people istemek için Sikme Marianne,
tütün ile karıştırmak için küçük bir roket Ariane
Arapların Fransa'da uçuş icat ettiğini ve bunun nedeni olduğunu söylüyorlar.
Fransa'da çok kokan siyahlar
Diyorlar ki, Bize şehit kadınları söyleyen ve teslim eden Muhammed'dir.
metro yanıyor
Anti-Semit olduğumuzu ve ödeneklerimizin krizlerinin nedeni olduğunu söylüyorlar
ekonomik
Eğer Afrika borcu varsa, yalvarıyor nedeniyle bulunuyor ve diyorlar ki
nezaket eksikliği
Futbol söz konusu olduğunda karışık olduğumuzu söylüyorlar ama maymunlar ne zaman
bu flashball
Terörist olduğunu söylüyorlar. intikam alır almaz şanslısın.
Fransa'da kanal yapımı
O kadar çok saçmalık söylüyorlar ki kendime bir göz aşıladıklarını söylüyorum
Sarkozy'de cam
"Siyah beyaz beur" diyorlar ama sadece kollukları ile
Medresede çocuklarımıza nefreti öğrettiğimizi söylüyorlar.
Kuğuları çarmıha germek istediklerini söylüyorlar.
Bu Bokun Akdeniz'den geldiğini söylüyorlar.
Onların kararlarının Burgaud'unkine benzediğini söylüyorum
Masasının arkasında bizi haksız yere suçladıklarını söylüyorum.
Artık Banania veya benioui yağı yok diyorum
Surya Bonaly gibi buz kırıcılar diyorum
Diyorum ki, eğer hizmetçi taff bizi zengin etseydi,
çok daha az bok satıcılar
Diyorum ki, eğer okul kimya diplomamı almama izin verseydi, daha fazlası olurdu
paraşütümdeki hava
Diyorum ki, eğer polisler beni bir bok için kazmayı bıraktıysa,…
Adalete inanabilirim.
Diyorum ki, eğer W susuzluğunu yağa gömdüyse, o zaman çok daha az olabilir
terör
Marianne biraz kabul ederse, onun oğlu olduğumu söylüyorum: benim raplerim, onlar,
çok daha az anarşik olurdu
Marianne Alzheimer hastalığı olmasaydı şunu söyleyebilirim:
çekim babalarımızın sevinci
İslam'ın bana kız kardeşimi, karımı ve annemi sevmeyi öğrettiğini söylüyorum.
peçe olsun ya da olmasın
İslam'ın bana komşumu sevmeyi öğrettiğini söylüyorum ama içimde Bin Ladin var.
beğenmedin
Her şeyi düşündüğümde burada ifadenin bir özgürlük olmadığını söylüyorum
Fransız rap toplayan deneme
Çok fazla saçmalık söylüyorlar ve sonra bu arabaları merak ediyorlar
geceleri yakmak
"Siyah beyaz beur" diyorlar ama sadece kollukları ile
Medresede çocuklarımıza nefreti öğrettiğimizi söylüyorlar.
Kuğuları çarmıha germek istediklerini söylüyorlar.
Bu Bokun Akdeniz'den geldiğini söylüyorlar.
Onların kararlarının Burgaud'unkine benzediğini söylüyorum
Masasının arkasında bizi haksız yere suçladıklarını söylüyorum.
Artık Banania veya benioui yağı yok diyorum
Soraya Bonali gibi buz kırılır diyorum.
Silahlarımızı indirelim.
Karışık bir dünyada barış içinde yaşayalım işte mesaj
Marsilya'da blok yaşam Soprano !