Soprano — J'ai vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "J'ai vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On voit beaucoup de conneries, j’pourrais vous en donner la preuve
Trop de choses horribles si bien que le voyant peut envier l’aveugle
Quand nous nous salissons c’est là qu'ça bug
En cas de trahison la mariée contrariée peut envier la veuve
J’ai vu la folie qu’un gars génère frero
Ici ça choque même plus qu’un quinquagénaire kiffe une Hello Kitty
Pour eux c’est trop limpide
J’attends le jour où la pédophilie sera une discipline aux Jeux Olympiques
J’ai vu des clichés car la paresse est active
Ils disent que pour fêter l’union chez nous les mariés se lapident
J’ai vu des couples se briser quand tout paraissait magique
Des mecs ivres et qui confondent la caresse et la gifle
J’ai vu d’la lâcheté chez ceux qu’on croit célèbre
Leur bassesse quand les élus nous rabaissent
Aucune de leur voix s'élève
J’ai vu un décor apocalyptique
Et des potos vendre leur âme au diable quand les enchères sont diaboliques
J’ai vu tellement de choses défiler dans son regard
Sourire et larme amour et haine là où les gens passent
Là où les hommes recherchent la paix avec les armes
Naissances, tueries, bravoure et peine et des meilleurs j’en passe
Même si c’est dans la douleur qu’on écrit son histoire
Ne vois-tu pas que le monde est fait de rire et de frayeur
Oui on y voit le pire et le meilleur
Va dire aux extraterrestres de ne pas se fier à nos cartes postales
Pour les accueillir y aura que des cris d’singes au stade
Révise l’histoire si t’as pas compris
Qu’ici trop regardent le monde avec l’oeil de verre de Jean-Marie
J’ai vu l’anorexie, des complexes car ici
Trop regardent le monde avec l’oeil d’un paparazzi
J’ai vu des jeunes prêts à tout pour réussir
Ici trop regardent le monde avec l’oeil de Secret Story
J’ai vu des armes de l’Est dans des sacs d'écoliers
J’ai vu Superman voler mais qu’sur les pays pétroliers
J’ai vu en en Suède un mec jouer à GTA
J’ai vu le bling-bling de Nicolas nous coûter le triple A
J’ai vu le diable jouer ses gammes
J’ai vu Islam et terrorisme devenir un amalgame
J’ai vu des propos politiques avec une moustache hitlérienne
Le monde est conduit par des mecs au taux d’alcoolémie de Sue Ellen
J’ai vu de l’injustice à Guantanamo
Mais pas de nucléaire sous le sol irakien
J’ai vu des politiques qui souhaitent la mort à nos
Semblables et pas d'élus pour sauver les miens
J’ai vu des hypocrites qui nous mènent en bateau
Et puis nous couler pour nous éloigner de la rive
A l’heure où tout le monde oublie les liens familiaux
Qu’il y a entre Isaac et Ismaïl
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü bok görüyoruz, sana kanıt verebilirim
Kahin iyi bir oyun çok korkunç şeyler kör kıskançlık
Kirlendiğimizde, böcek olduğu yer burası.
İhanet durumunda, üzgün gelin dul kıskanabilir
Bir adamın frero'yu yarattığı çılgınlığı gördüm.
Burada beş yaşındaki bir Hello Kitty'den daha fazla şok ediyor
Onlar için çok açık
Pedofilinin Olimpiyatlarda bir disiplin olacağı günü bekliyorum.
Tembellik aktif olduğu için çekim gördüm
Sendikayı kutlamak için yeni evlilerin taşlandığını söylüyorlar
Her şey büyülü göründüğünde çiftlerin ayrıldığını gördüm.
Okşayarak ve tokat karıştırmayın sarhoş adamlar
Ünlü olduğunu düşünen insanlarda korkaklık gördüm.
Onların alçakgönüllülüğü, seçmenler bizi küçümsediğinde
Seslerinin hiçbiri yükselmiyor
Kıyamet sonrası bir ortam gördüm.
Ve potos, müzayedeler kötü olduğunda ruhlarını şeytana satıyor
Gözlerinde o kadar çok şey gördüm ki
Gülümse ve gözyaşı aşk ve nefret nereye insanlar gitmek
İnsanların silahlarla barış aradığı yer
Doğumlar, cinayetler, cesaret ve acı ve geçtiğim en iyi şey
Acı çekse bile, bir kişi hikayesini yazıyor
Dünyanın kahkaha ve korkudan oluştuğunu görmüyor musun?
Evet, En kötüsünü ve en iyisini görüyoruz
Git uzaylılara kartpostallarımıza güvenmemelerini söyle.
Onları ağırlamak için stadyumda sadece maymun çığlıkları olacak
Eğer anlamadıysanız hikayeyi gözden geçirin
Burada da Jean-Marie'nin cam gözüyle dünyaya bak
Anoreksiya, kompleksler gördüm çünkü burada
Bir paparazzi gözüyle dünyaya da bak
Başarılı olmak için her şeyi yapmaya istekli genç insanlar gördüm
Burada da gizli hikayenin gözüyle dünyaya bak
Okul çantalarında doğudan silahlar gördüm.
Süpermen'in uçtuğunu gördüm ama sadece petrol ülkelerinde
İsveç'te GTA oynayan bir adam gördüm
Nicolas'ın biblolarının bize üçlü A'ya mal olduğunu gördüm.
Şeytanın terazilerini çaldığını gördüm.
İslam ve terörizmin bir amalgam haline geldiğini gördüm
Hitler bıyıklı siyasi sözler gördüm
Dünya, ellen'ın kanındaki alkol seviyesini dava etmek için çocuklar tarafından yönetiliyor
Guantanamo'da adaletsizlik gördüm.
Ama Irak topraklarının altında nükleer yok
Hayatlarımızın ölmesini isteyen politikacılar gördüm.
Gibi ve benim kurtarmak için seçilmiş olanlar yok
İkiyüzlülerin bizi tekneyle götürdüğünü gördüm.
Ve sonra kıyıdan uzaklaşmak için batıyoruz
Herkesin aile bağlarını unuttuğu bir zamanda
İshak ile İsmail arasında bir şey var.