Soprano — Millionnaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Millionnaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux être riche de ton sourire
De ta volonté à reconstruire
De tes aventures, de tes croisières
De ta victoire face au cancer
De ton mariage, de ta grossesse
De ton pardon, de ta sagesse
De ta liberté loin de l’enclos
De ta différence, de ton drapeau
Oui, j’ai besoin d’air, je suis découvert
Si tu m’aimes rends-moi millionnaire
Pour m’acheter ce qui n’a pas de prix
Dans ce monde éphémère
Rends-moi milliardaire
J’ai besoin de toi
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Je veux être pauvre de tes larmes
De ces fanatiques et de leurs armes
De ces amalgames qui nous divisent
Des guerres en Afrique, des génocides
De ces maladies qui nous condamnent
De ce jour où Mama rendra l'âme
De ces jeunesses qu’on abandonne
Aux mains de ces fous aux idées folles
Oui, j’ai besoin d’air, je suis découvert
Si tu m’aimes rends-moi millionnaire
Pour m’acheter ce qui n’a pas de prix
Dans ce monde éphémère
Rends-moi milliardaire
J’ai besoin de toi
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Vai, vai, vai, yeah
Sois ma richesse, ma gloire, mon ivresse
Sois mon échelle pour monter l’Everest
Sois mon alliance, ma marque de noblesse
Dans la course au bonheur sois mon moteur, ma vitesse
Je veux être riche en humanité
Pour pouvoir en laisser en pourboires
La cupidité nous a endettés
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Oui, j’ai besoin d’air, je suis découvert
Si tu m’aimes rends-moi millionnaire
Pour m’acheter ce qui n’a pas de prix
Dans ce monde éphémère
Rends-moi milliardaire
J’ai besoin de toi
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemenle zengin olmak istiyorum.
Yeniden inşa etme isteğiniz
Maceralarınız, yolculuklarınız
Kansere karşı zaferin
Evliliğin, hamileliğin.
Affın, bilgeliğin
Özgürlüğünün kalemden uzak olması
Farkın, bayrağın
Evet, havaya ihtiyacım var, keşfedildim
Eğer beni seviyorsan beni bir milyoner yap
Bana paha biçilmez olanı satın almak için
Bu kısacık dünyada
Beni milyarder yap
Sana ihtiyacım var
Benim lüksüm ol, benim elmas madenim
Gözyaşlarınla fakir olmak istiyorum.
Bu fanatiklerin ve silahlarının
Bizi bölen bu birleşmelerden
Afrika'daki savaşlar, soykırımlar
Bizi kınayan hastalıklardan
O günden itibaren annem ruhunu geri getirecek
Bu genç kadınlardan vazgeçiyoruz
Bu çılgın fikirlerin elinde
Evet, havaya ihtiyacım var, keşfedildim
Eğer beni seviyorsan beni bir milyoner yap
Bana paha biçilmez olanı satın almak için
Bu kısacık dünyada
Beni milyarder yap
Sana ihtiyacım var
Benim lüksüm ol, benim elmas madenim
Yürü, yürü, yürü, Evet
Zenginliğim, şöhretim, sarhoşluğum ol
Everest Dağı'na merdivenim ol
Benim ittifakım ol, asalet işaretim
Mutluluk yarışında motorum, hızım ol
İnsanlık açısından zengin olmak istiyorum
Bazı ipuçları olarak bırakmak edebilmek için
Açgözlülük bize borç verdi
Ceplerimi umutla doldur
Ceplerimi umutla doldur
Ceplerimi umutla doldur
Ceplerimi umutla doldur
Evet, havaya ihtiyacım var, keşfedildim
Eğer beni seviyorsan beni bir milyoner yap
Bana paha biçilmez olanı satın almak için
Bu kısacık dünyada
Beni milyarder yap
Sana ihtiyacım var
Benim lüksüm ol, benim elmas madenim
Benim lüksüm ol, benim elmas madenim
Benim lüksüm ol, benim elmas madenim