Sora — Eurydice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sora adlı sanatçının "Eurydice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I died a thousand deaths
Tears flood the banks of my eyes
One moment and everything changes
Forever
Chasms of darkness
Where shadows and fear grip my soul
A vast realm of silence, so lost, so cold
Inside
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
I won’t let go
Can’t accept the fate that’s told
I scream my pain to
The gods, Queens and weavers
Who carelessly give, take and cut, how can they know
Pain?
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
Where is my strength?
Where’s the faith to carry on?
Warm breath upon my neck
Sweetly her lips sing my name
A heartbeat, at last love I can’t resist
Looking
Love, I thought I would die
But live on without
I’m broken inside
Şarkı sözü çevirisi
Bin ölüm öldüm
Gözlerimden yaşlar bankalar sel
Bir an ve her şey değişir
Sonsuza dek
Karanlığın uçurumları
Gölgelerin ve korkunun ruhumu tuttuğu yer
Çok büyük bir sessizlik alanı, çok kayıp, çok soğuk
İçinde
Aşk bu yere yol açtı
Aşkta öleceğim.
Ya da bir kez daha yaşamak
Şimdi arkana bakma.
O bir nefes uzakta
Gitmene izin vermeyeceğim
Söylenen kaderi kabul edemem.
Acımı çığlık atıyorum
Tanrılar, kraliçeler ve dokumacılar
Dikkatsizce ver, al ve Kes kimin ne olduğunu anlayamayacaklar
Ağrı?
Aşk bu yere yol açtı
Aşkta öleceğim.
Ya da bir kez daha yaşamak
Şimdi arkana bakma.
O bir nefes uzakta
Gücüm nerede?
İnanç nerede devam edecek?
Boynumda sıcak bir nefes
Tatlı dudakları benim adımı söylüyor
Bir kalp atışı, sonunda aşk karşı koyamıyorum
Bakıyor
Aşk, öleceğimi sandım
Ama olmadan yaşamak
İçinde kırık değilim