Soraya Arnelas — Rosas Nuevas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soraya Arnelas adlı sanatçının "Rosas Nuevas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada uno con su historia
me ha contado una mentira mЎs ciegos a todo lo que son
los males de mi corazіn
como tontos solo juegan al amor
ahora tu vienes a jurarme mil rosas nuevas y una eternidad
ve con cuidado a donde voy que lo que tengo se lo doy yo solo al hombre que
me quiera cіmo soy
que le d© valor a mi corazіn
que me entregue todo sin temor
que vea en mi a esa mujer con quien siempre so±і
porque s© que te puedo amar
solo dame el corazіn de verdad
soy de ley con lo que siento
y ya no soy tan fЎcil de enga±ar
porque las cosas del amor
es el que hiere el perdedor ven y mu (c)strame que tє eres la razіn
que le d© valor a mi corazіn que me entregue todo sin temor
que vea en mi a esa mujer con quien siempre so±і porque s© que te puedo amar
solo dame el corazіn de verdad
si una vez sufr una decepciіn fue por que entregaba todo sin dudar
con el tiempo yo he aprendido la lecciіn
y serЎ mi vida
de quien me ame cada da mЎs
que le d© valor a mi corazіn que me entregue todo sin temor
que vea en mi a esa mujer con quien siempre so±і porque s© que te puedo amar
solo dame el corazіn de verdad
que le d© valor a mi corazіn que me entregue todo sin temor que vea en mi a esa
mujer con quien siempre so±і porque s© que te puedo amar sіlo dame el corazіn
de verdad
(gracias a Pilar por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Her birinin kendi tarihi var
Yalan söyledim mys blind to all that they are
kalbimin kötülükleri
aptallar sadece aşk oynamak nasıl
şimdi bana binlerce yeni Gül ve sonsuzluğa yemin etmeye geldin.
nereye gittiğime dikkat et. sahip olduğum şeyi sadece ona veriyorum.
sev beni ben
kalbime değer verdiğimi
her şeyi korkmadan teslim etmeme izin ver
içimdeki kadını görmek için her zaman bu kadar
çünkü seni sevebileceğimi biliyorum.
sadece bana gerçek kalbi ver
Hissettiklerimle yasalımsın.
ve artık o kadar kolay değilim
çünkü aşk şeyleri
bu Ezik gel ve mu (C) strame neden olduğunu acıyor biridir
kalbime değer vermek için bana korkmadan her şeyi vermek için
kime aşık olduğumu biliyorum çünkü her zaman bu kadar ve ± ile kadın o beni görsün
sadece bana gerçek kalbi ver
eğer bir zamanlar hayal kırıklığına uğradıysam, o zaman her şeyi tereddüt etmeden teslim ettim
zamanla bu dersi öğrendim
ve hayatım ol
kim beni seviyor her da mys
kalbime değer vermek için bana korkmadan her şeyi vermek için
kime aşık olduğumu biliyorum çünkü her zaman bu kadar ve ± ile kadın o beni görsün
sadece bana gerçek kalbi ver
kalbime değer verdiğimden korkmadan bana her şeyi verdiğimden
her zaman böyle olduğum bir kadın, çünkü seni sevebileceğimi biliyorum, silo bana bir kalp ver
gerçekten
(bu mektup için Pilar'a teşekkürler)