Soraya — No Siento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soraya adlı sanatçının "No Siento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es la última vez,
ya he tenido demasiado,
ya no volverás
otra vez a hacerme daño.
Nunca más me harás sufrir,
ya estoy de vuelta y vi todo lo que se esconde en tu interior.
Porque en mi corazón,
ya no queda sitio para nuestro amor,
no puedes entende
que todo terminó.
No sabes hacer feliz a una mujer,
no siento tu calor.
Ahora quiero ser,
ser tan libre como el viento,
quiero ser feliz,
despertar de este mal sueño.
Lo eras todo para mí,
te di la vida y me robaste poco a poco la ilusión.
Porque en mi corazón,
ya no queda sitio para nuestro amor,
no puedes entender
que todo terminó.
No sabes hacer feliz a una mujer,
no siento tu calor.
Porque en mi corazón,
ya no queda sitio para nuestro amor,
no puedes entender
que todo terminó.
No sabes hacer feliz a una mujer,
no siento tu calor.
(Gracias a Ángel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu son kez,
Çok oldu,
bir daha asla gelme
yine beni incitmek için.
Bir daha bana acı çektirmeyeceksin.,
Geri döndüm ve içinde saklı olan her şeyi gördüm.
Çünkü kalbimde,
artık aşkımız için bir oda yok ,
anlamıyor musun
bu her şey bitti.
Bir kadını nasıl mutlu edeceğini bilmiyorsun.,
Ateşini hissetmiyorum.
Şimdi olmak istiyorum,
rüzgar gibi özgür ol,
Mutlu olmak istiyorum,
bu kötü rüyadan uyanmak.
Benim için her şeydin ,
Sana hayat verdim ve sen yavaş yavaş yanılsamamı çaldın.
Çünkü kalbimde,
artık aşkımız için bir oda yok ,
anlamıyor musun
bu her şey bitti.
Bir kadını nasıl mutlu edeceğini bilmiyorsun.,
Ateşini hissetmiyorum.
Çünkü kalbimde,
artık aşkımız için bir oda yok ,
anlamıyor musun
bu her şey bitti.
Bir kadını nasıl mutlu edeceğini bilmiyorsun.,
Ateşini hissetmiyorum.
(Bu mektup için Angel'a teşekkürler)