Soraya — Rebound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soraya adlı sanatçının "Rebound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bahar:
Hey, Mr January, you still here?
Another resolution that I broke this year.
Made it into february-valentines but your flowers already died.
Mandy:
Baby, baby, it’s not a love thing.
I’m not mad about it.
Just getting even on it.
Baby, baby, it’s not a love thing.
I’m not mad about it.
You think you got me but I got you beat.
Getting nasty first will make the last word taste so sweet.
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down.
Pop, Pop, the sound… get you back on the rebound.
Mandy:
Baby, listen to what I’m about to say.
Little miss impatience is my middle name.
And if sometimes doesn’t fit when I try it on.
Tell me why should I take it home?
Senna:
Baby, Baby, it’s not a love thing.
I’m not mad about it.
Just getting even on it.
Baby, Baby, it’s not a love thing.
I’m not mad about it.
You think you got me but I got you beat.
Getting nasty first will make the last word taste so sweet.
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down.
Pop, Pop, the sound… get you back on the rebound.
Bahar:
I’m armed and dangerous.
Shoot you with my little black dress.
Mandy:
On the rebound rebound.
Senna:
I’m hear to rub it in.
It’s gonna end where I begin.
Rebound.
On the Rebound.
You think you got me but I got you beat.
Getting nasty first will make the last word taste so sweet.
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down.
Pop, Pop, the sound… get you back on the rebound.
All:
Get you back on the rebound.
You think you got me but I got you beat.
Getting nasty first will make the last word taste so sweet.
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down.
Pop, Pop, the sound.
Get you back on the rebound.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar:
Bay January, hala burada mısınız?
Bu yıl kırdığım başka bir karar.
Şubat-Sevgililer Günü için yaptım, ama çiçeklerin çoktan öldü.
Mandy:
Bebeğim, bebeğim, bu bir aşk meselesi değil.
Bu konuda kızgın değilim.
Ödeşmeye çalışıyorum.
Bebeğim, bebeğim, bu bir aşk meselesi değil.
Bu konuda kızgın değilim.
Beni yakaladığını sanıyorsun ama ben seni yendim.
İlk neden son sözü çok lezzetli yapacak.
Balonunu patlatacaksın evlat, düşeceksin.
Pop, Pop, ses ... geri tepmeye geri dönmeni sağlar.
Mandy:
Bebeğim, şimdi söyleyeceklerimi dinle.
Küçük Bayan sabırsızlık benim göbek adım.
Ve bazen denediğimde uymuyorsa.
Neden eve götüreyim?
Sinameki:
Bebeğim, bebeğim, bu bir aşk meselesi değil.
Bu konuda kızgın değilim.
Ödeşmeye çalışıyorum.
Bebeğim, bebeğim, bu bir aşk meselesi değil.
Bu konuda kızgın değilim.
Beni yakaladığını sanıyorsun ama ben seni yendim.
İlk neden son sözü çok lezzetli yapacak.
Balonunu patlatacaksın evlat, düşeceksin.
Pop, Pop, ses ... geri tepmeye geri dönmeni sağlar.
Bahar:
Silahlıyım ve tehlikeliyim.
Seni küçük siyah elbisemle vuracağım.
Mandy:
Ribaund ribaund üzerinde.
Sinameki:
Onu ovmak istiyorum.
Başladığım yerde bitecek.
Ribaund.
Ribaund üzerinde.
Beni yakaladığını sanıyorsun ama ben seni yendim.
İlk neden son sözü çok lezzetli yapacak.
Balonunu patlatacaksın evlat, düşeceksin.
Pop, Pop, ses ... geri tepmeye geri dönmeni sağlar.
Tüm:
Seni tekrar toparlayayım.
Beni yakaladığını sanıyorsun ama ben seni yendim.
İlk neden son sözü çok lezzetli yapacak.
Balonunu patlatacaksın evlat, düşeceksin.
Pop, Pop, ses.
Seni tekrar toparlayayım.