Sorority Noise — Blonde Hair, Black Lungs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorority Noise adlı sanatçının "Blonde Hair, Black Lungs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you told me you were leaving
Well I couldn’t feel my mouth
Cause all I’ll ever be is someone else
As I watched you walk away
I felt something in me change
My heart froze over
All emotion dripped away
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to fly
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
When you told me you missed me Well I couldn’t close my eyes
Cause I realized what it felt like to die
Cause all you’ll ever be is a nightmare and a wet dream
A reason to smile from 6 feet underground
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to die
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
So bathe me in pale flesh
Promise that I’ll never be good again
And I hope you miss me when I’m gone
Cause I can’t hold on for too long
And I’m so scared of dying alone
That I’ll kill myself right here, right now
And I’ll die
Şarkı sözü çevirisi
Bana gideceğini söylediğinde
Ağzımı hissedemedim.
Çünkü ben başka biri olacağım.
İzledim gibi çeker gidersin
İçimdeki bir şeyin değiştiğini hissettim.
Kalbim dondu
Tüm duygular damladı
Bu yüzden saatte yüz mil hızla eve gittim.
Sadece uçmanın nasıl bir şey olduğunu görmek için
Ve Arabamı başkasının arka bahçesine çarptım.
Sadece ölmenin nasıl bir şey olduğunu görmek için
Beni özlediğini söylediğinde gözlerimi kapatamadım.
Ne hissettiğimi neden ölmek fark ettim
Çünkü her zaman bir kabus ve ıslak bir rüya olacaksın
Yeraltında 6 metre gülümsemenin bir nedeni
Bu yüzden saatte yüz mil hızla eve gittim.
Sadece ölmenin nasıl bir şey olduğunu görmek için
Ve Arabamı başkasının arka bahçesine çarptım.
Sadece ölmenin nasıl bir şey olduğunu görmek için
Bu yüzden beni soluk etle yıka
Bir daha asla iyi olmayacağıma söz ver.
Ve umarım gittiğimde beni özlersin
Çünkü çok uzun süre dayanamıyorum.
Yalnız ölmekten çok korkuyorum.
Kendimi burada, şimdi öldüreceğimi.
Ve öleceğim