Sorority Noise — Dirty Ickes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorority Noise adlı sanatçının "Dirty Ickes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we broke up you told me to try and find myself
So I found myself in someone else’s bed
You could say I’m a fool, but you’ve had four boyfriends since
And I’ve learned to love myself more than I could ever love you
So I taught myself French
So I could tell you I loved you
In ways that you could never understand
And I taught myself Norse
Just to sit on your back porch
I’m not going anywhere
Except I am going to die
So I taught myself Spanish
So I could tell you I loved you
In ways that you could never understand
And I taught myself sign language
Just to speak to myself
When we broke up you told me to try and find myself
So I found myself in someone else’s bed
You could call me a fool, but I’ve had four girlfriends since
And I’ve learned to love myself more than I could ever love you
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığımızda kendimi bulmamı söylemiştin.
Kendimi başka birinin yatağında buldum.
Aptal olduğumu söyleyebilirsin ama o zamandan beri dört erkek arkadaşın var.
Ve kendimi seni sevebileceğimden daha çok sevmeyi öğrendim.
Bu yüzden kendime Fransızca öğrettim
Bu yüzden seni sevdiğimi söyleyebilirim
Asla anlayamayacağın şekilde.
Ve kendime İskandinav dili öğrettim
Sadece arka verandada oturmak için
Hiçbir yere gitmiyorum
Dışında ölecek miyim
Bu yüzden kendime İspanyolca öğrettim
Bu yüzden seni sevdiğimi söyleyebilirim
Asla anlayamayacağın şekilde.
Ve kendime işaret dili öğrettim
Sadece kendimle konuşmak için
Ayrıldığımızda kendimi bulmamı söylemiştin.
Kendimi başka birinin yatağında buldum.
Bana aptal diyebilirsin, ama o zamandan beri dört kız arkadaşım var
Ve kendimi seni sevebileceğimden daha çok sevmeyi öğrendim.