Sorriso Maroto — Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorriso Maroto adlı sanatçının "Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sedução pode fazer mal pro coração
Pode despertar uma ilusão e fazer sofrer
Me entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediquei, você nem ligou
Seduziu, mais do que se envolveu
Nunca me levou a sério então
Eu resolvi te esquecer
Mas depois algo me surpreendeu
Uma lágrima caiu dos seus olhos
quando eu te disse adeus
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar,
Me olha nos olhos e diz
Bateu saudade
Lembrei do tempo
Em que a gente se amou
Era verdade
Eu nunca percebi
Não dei valor…
Agora entendo
Porque você
Não quer voltar atrás
Eu tô sofrendo
O mesmo que você
Ou muito mais…
Eu não sei te esquecer
Volta logo prá mim
Me arrependi de tudo
Dá um fim…
Ainda gosto de você
Eu não escondo de ninguém
E ainda gosto de você
O teu amor me faz tão bem
Eu não encontro uma saída
De você me libertar
E a solução prá minha vida
É a gente se acertar…
Şarkı sözü çevirisi
Baştan çıkarma kalbe zarar verebilir
Bir yanılsama uyandırabilir ve acı çekmenizi sağlayabilir
Kendime verdim, sevgine güvendim.
Yemin ederim kendimi adadım, aramadın bile.
Baştan, nişanlı daha fazla
Hiç ciddiye sonra beni aldı
Unutmaya karar verdim seni
Ama sonra bir şey beni şaşırttı
Gözlerinden bir gözyaşı düştü
elveda dediğimde
Gözlerimin içine bakıyor ve sonra beni istediğini söylüyor
Gözlerine bak ve söyle
Eğer kalp konuşmak istiyorsa,
Gözlerimin içine bakıyor ve diyor
Hit özlem
Zamanı hatırladım
Birbirimizi sevdiğimiz yerde.
Doğruydu
Hiç fark etmemiştim
Hiçbir değer vermedim…
Şimdi anlıyorum
Çünkü sen
Geri dönmek istemiyorum
Acı çekiyorum
Senin gibi
Veya çok daha fazlası…
Unutamıyorum da.
Yakında bana geri dön
Her şey için pişmanım
Bir son verir…
Seni hala seviyorum
Kimseden saklanmam.
Ve hala senden hoşlanıyorum
Aşkın beni çok iyi yapıyor
Ben bir çıkış yolu bulamıyorum
Beni özgür bırakmak için senden
Ve hayatım için çözüm
Almak bizim değil…