Sorriso Maroto — Não Foi em Vão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorriso Maroto adlı sanatçının "Não Foi em Vão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se era só pra brincar de amor
Por que é que me beijou assim?
Despertando a vontade de amar
Acendendo um desejo em mim
Se era só pra ficar por ficar
Me explica o brilho no olhar
E pra que tanta indecisão
Vem pra dentro do meu coração
Eu fiquei apaixonado
Sonhando em ter você comigo
Sinto o gosto do teu beijo
Lembro bem do teu sorriso
Nosso amor não foi em vão, não, não
Me entreguei de coração
Mas você não vê
Que o nosso amor é compromisso
Faz de conta que não tem mais nada haver comigo
E assim eu fico sem você
Eu já não sei o que fazer, o que fazer
É, você tem medo de perder a liberdade
Mas o amor é lindo e só traz felicidade
Vem, eu sei que vou te convencer
Tô precisando de você
Se era só pra brincar de amor
Por que é que me beijou assim?
Despertando a vontade de amar
Acendendo um desejo em mim
Se era só pra ficar por ficar
Me explica o brilho no olhar
E pra que tanta indecisão
Vem pra dentro do meu coração
Eu fiquei apaixonado
Sonhando em ter você comigo
Sinto o gosto do teu beijo
Lembro bem do teu sorriso
Nosso amor não foi em vão, não, não
Me entreguei de coração
Mas você não vê
Que o nosso amor é compromisso
Faz de conta que não tem mais nada haver comigo
E assim eu fico sem você
Eu já não sei o que fazer, o que fazer
É, você tem medo de perder a liberdade
Mas o amor é lindo e só traz felicidade
Vem, eu sei que vou te convencer
Tô precisando de você
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece aşkla oynamak için olsaydı
Neden beni böyle öptün?
Aşk iradesini uyandırmak
İçimdeki arzuyu aydınlatmak
Eğer sadece kalmak için kalsaydı
Gözdeki parıltıyı açıklar
Ve neden bu kadar kararsızlık
Kalbime gel
Âşık oldum
Seni yanımda hayal
Öpücüğünün tadını hissediyorum.
Gülümsemeni çok iyi hatırlıyorum.
Aşkımız boşuna değildi, hayır, hayır
Kendime bir kalp verdim
Ama görmezsiniz
Aşkımızın bir taahhüt olduğunu
Bana yapacak başka bir şey yok gibi
Ve bu yüzden sensiz olsun
Artık ne yapacağımı, ne yapacağımı bilmiyorum.
Evet, özgürlüğü kaybetmekten korkuyorsun.
Ama aşk güzel ve sadece mutluluk getiriyor
Gel, seni ikna edeceğimi biliyorum.
Sana ihtiyacım var
Eğer sadece aşkla oynamak için olsaydı
Neden beni böyle öptün?
Aşk iradesini uyandırmak
İçimdeki arzuyu aydınlatmak
Eğer sadece kalmak için kalsaydı
Gözdeki parıltıyı açıklar
Ve neden bu kadar kararsızlık
Kalbime gel
Âşık oldum
Seni yanımda hayal
Öpücüğünün tadını hissediyorum.
Gülümsemeni çok iyi hatırlıyorum.
Aşkımız boşuna değildi, hayır, hayır
Kendime bir kalp verdim
Ama görmezsiniz
Aşkımızın bir taahhüt olduğunu
Bana yapacak başka bir şey yok gibi
Ve bu yüzden sensiz olsun
Artık ne yapacağımı, ne yapacağımı bilmiyorum.
Evet, özgürlüğü kaybetmekten korkuyorsun.
Ama aşk güzel ve sadece mutluluk getiriyor
Gel, seni ikna edeceğimi biliyorum.
Sana ihtiyacım var