Sorrowseed — Famine Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorrowseed adlı sanatçının "Famine Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darkness descends from the firmament
Shredding winds sever the lifelines
Unbound in torment — these victims of sentience
They mourn the scattered fragments of their designs
These are the remnants of a fragile civilization
Terror takes the reins in the fate of the storm’s manifestation
Oh, see them wither in the wake of a carrion rain
Worms erupt from the soul to lay claim to the grains
Corrosive waters fall to drown the vermin
Mortals perish alone in rusted enclosures
Sinking — the undertow begins
Such fallible creatures cannot hope to endure
The stentorian call of thunder
Awakens me to the true nightmare
Cyclones harrow through the headstones'
Sundered cityscapes in despair
Long ago, they prayed to Her
To guard crops from malignant swarms
Now, wreathed in a cloud of locusts
I watch the defilers waste away in the famine storm
The famine storm…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gökyüzünden iner
Parçalama rüzgarları yaşam çizgilerini keser
İşkenceye bağlı olmayan-bu duygusallık kurbanları
Tasarımlarının dağınık parçalarının yasını tutuyorlar
Bunlar kırılgan bir medeniyetin kalıntıları
Terör, fırtınanın tezahürünün kaderinde dizginleri alır
Oh, leş yağmurundan sonra nasıl solduklarını gör
Solucanlar tahıllara hak iddia etmek için ruhtan patlar
Aşındırıcı sular parazitleri boğmak için düşer
Ölümlüler paslı muhafazalarda yalnız ölürler
Batan-undertow başlar
Bu tür yanılabilir yaratıklar tahammül etmeyi umamaz
Gök gürültüsü stentorian çağrı
Beni gerçek bir kabusa uyandırıyor
Siklonlar mezar taşlarından geçiyor'
Umutsuzluk içinde Sundered cityscapes
Uzun zaman önce ona dua ettiler.
Bitkileri malign sürülerden korumak için
Şimdi, çekirge bulutu içinde çelenk
Kıtlık fırtınasında kirleticilerin atıklarını izliyorum
Kıtlık fırtınası…