Sorrowseed — Flowers to the Furnace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorrowseed adlı sanatçının "Flowers to the Furnace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fires of the civilized world… sparkle in the evening shade
The comforts warm the creatures She made…
Leeches form the webs… that provide their peace
Cities borne of desires and caprice…
Like Flowers to the Furnace
Beauty ebbs away
Wonders put aside
Thrown to yesterday
I remember when
Times of better men
Paradise denied
Never to return again
The modern world no longer has life or death
Only addiction and the fevered dreams of a purpose to fulfill…
It must be what they’ve always wanted
To surrender their will
And keep the world so still… so still…
(And kill the world… kill…kill.)
(Immolation…)
Burning the cradle of the earth helps them fall asleep
Burying themselves in falsehoods too deep
Progress is the call that has led to this
Forgetting who they were in the name of bliss
Like Flowers to the Furnace
Consuming everyone
Nothing ever grows
Nothing can be won
I remember when
Before they drank the chemicals
So long ago
Now forever condemned
Şarkı sözü çevirisi
Uygar dünyanın ateşleri ... akşam gölgesinde parlıyor
Konfor yarattığı yaratıkları ısıtır.…
Sülükler, onların huzurunu sağlayan ağları oluşturur.
Arzular ve caprice ile taşınan şehirler…
Fırına çiçekler gibi
Güzellik ebbs uzakta
Harikalar bir kenara koydu
Düne atıldı
Ne zaman olduğunu hatırlıyorum
Daha iyi erkeklerin zamanları
Cennet reddedildi
Bir daha asla geri dönmeyeceğim
Modern dünyada artık yaşam ya da ölüm yok
Sadece bağımlılık ve ateşli rüyalar yerine getirmek için bir amaç…
Her zaman istedikleri şey bu olmalı.
Onların iradesini teslim etmek
Ve hala dünya devam et. hala çok …
(Ve dünyayı öldür ... öldür ... öldür.)
(Kurban etme…)
Yeryüzünün beşiğini yakmak uykuya dalmalarına yardımcı olur
Kendilerini yalanlara gömmek çok derin
İlerleme, buna yol açan çağrıdır
Mutluluk adına kim olduklarını unutmak
Fırına çiçekler gibi
Herkesi tüketmek
Hiçbir şey büyümez
Hiçbir şey kazanılamaz
Ne zaman olduğunu hatırlıyorum
Kimyasalları içmeden önce
Uzun zaman önce.
Şimdi sonsuza dek kınandı