Sorry About Dresden — This House Unhomed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorry About Dresden adlı sanatçının "This House Unhomed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did the name that you changed make a difference
In the way the mirror shows your face?
Is it the sunlight you despise
Or is every morning a surprise?
Did the place where you moved leave you wanting
Something more than a fresh coat of paint?
Is every room a prison?
Is every room a cell?
You can’t escape the faulty memories of years before
You pray and plot most every night your escape to distant shores
But you can’t leave, you won’t leave
Did the ache ever leave your body
From where your lover pressed into your skin?
Is every breath still a secret?
Is every breath a chore?
As you drift into sleep where you lie
But don’t dream this fear
Somewhere deep
Your clock can’t keep the time so well…
It ticks so slow the minutes swell
But you won’t leave, you can’t leave
Is the taste in your mouth still bitter
Or did you choose to forget everything?
Şarkı sözü çevirisi
Değiştirdiğin isim bir fark yarattı mı
Aynanın yüzünü nasıl gösterdiğini mi?
Güneş mi küçümsüyorsun
Yoksa her sabah bir sürpriz mi?
Taşındığın yer seni terk etti mi
Yeni bir kat boyadan daha fazlası mı?
Her oda hapishane mi?
Her oda bir hücre mi?
Yıllar önce yanlış anılardan kaçamazsın.
Her gece dua ediyorsun ve uzak kıyılara kaçışını planlıyorsun
Ama gidemezsin, gitmeyeceksin
Acı vücudunu hiç terk etti mi
Sevgilinin cildine bastırdığı yerden mi?
Her nefes hala bir sır mı?
Her nefes bir angarya mı?
Yattığın yerde uykuya daldığında
Ama bu korkuyu hayal etme
Derin bir yerde
Saatiniz zamanı bu kadar iyi tutamaz…
O kadar yavaş geçiyor ki dakikalar şişiyor
Ama gitmeyeceksin, gidemezsin.
Ağzındaki tat hala acı mı
Yoksa her şeyi unutmayı mı seçtin?