Sorry About Dresden — When You Cared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorry About Dresden adlı sanatçının "When You Cared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half-dressed in the afternoon
I dress in an empty room
But the airs gonna fume
So you start to shout again
You’ve been thinking all your lines again
You’ve been sneakin outside again
There used to be something there
When you used to care
When you cared, o you can’t but you must and your paid with one test to the gun
You couldn’t care less, you care too much
You only spoke in an absolute
Not exceptin a substitute
Now you take what you can get
Can’t take what you might regret
You never had no sympathy
For anyone that disagreed
You were brave enough to dare
When you used to care
When you cared, o you can’t but you must and your paid with one test to the gun
You couldn’t care less, you care too much
Did they speed back towards you?
All the lies were true to you
You were so naive you stared
On a count of just how much you cared
Are you sick of hearing this?
Are you tired of feeling it?
Are you sick of constantly feeling the best?
When you, when you, when you cared
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra yarı giyinmiş
Boş bir odada giyiniyorum
Ama hava duman olacak
Bu yüzden tekrar bağırmaya başlıyorsun
Yine tüm repliklerini düşünüyorsun.
Yine gizlice dışarı çıktın.
Eskiden orada bir şey vardı.
Eskiden umursuyordun.
Umursamadığın zaman, o yapamazsın, ama yapmalısın ve silah için bir testle ödedin
Daha az umursamıyorsun, çok önemsiyorsun.
Sadece mutlak bir şekilde konuştunuz
Bir yedek hariç değil
Şimdi alabildiğin her şeyi al.
Pişman olabileceğin şeylere dayanamıyorum.
Hiç sempati duymadın.
Aynı fikirde olmayan herkes için
Cesaret edecek kadar cesurdun.
Eskiden umursuyordun.
Umursamadığın zaman, o yapamazsın, ama yapmalısın ve silah için bir testle ödedin
Daha az umursamıyorsun, çok önemsiyorsun.
Kendine doğru hız yaptılar?
Tüm yalanlar senin için doğruydu
O kadar saftın ki gözlerini diktin.
Ne kadar önemsediğinize bağlı olarak
Bunu duymaktan bıktın mı?
Bunu hissetmekten sıkıldınız mı?
Sürekli en iyisini hissetmekten bıktınız mı?
Zaman, zaman, değer verdiğin zamanları