Сосо Павлиашвили — Одноклассники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сосо Павлиашвили adlı sanatçının "Одноклассники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Где-то далеко осталось детство…
Тает детство, пеленой…
Мне бы хоть на миг душой согреться,
Мне б согреться той весной,
Где остались парта у оконца,
Лучик солнца и друзья.
Может, кто из нас еще вернется,
Кто вернется, в те края…
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Кто ушел в дела, а кто-то в небо,
Кто нелепо стал седым.
Кто сто раз писал, но так и не был ей любим.
И, когда, мы встретимся однажды
Мне не важно кем ты стал,
Отпущу я голубем бумажным,
Что когда-то не прощал.
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники…
Şarkı sözü çevirisi
Sınıf arkadaşlarım, sınıf arkadaşlarım, kaderlerimiz farklı, rüyalar ve tatiller.
Sınıf arkadaşlarım, sınıf arkadaşlarım, kaderlerimiz farklı, rüyalar ve tatiller.
Uzak bir yerde çocukluk kaldı…
Erir çocukluk, bebek bezi…
En azından bir an için sıcak tutabilirim,
O Baharı sıcak tutmalıyım.,
Nerede kaldı masa var pencere,
Güneş ışığı ve arkadaşlar.
Belki hangimiz geri dönecektir?,
Kim geri gelecek, bu topraklarda…
Nakarat:
Dağıldı, dağıldı, bir peri masalı bellek sarhoş.
Seni hatırlıyorum, özledim, sınıf arkadaşlarım.
Seni hatırlıyorum, özledim, sınıf arkadaşlarım.
Sınıf arkadaşlarım, sınıf arkadaşlarım, kaderlerimiz farklı, rüyalar ve tatiller.
Sınıf arkadaşlarım, sınıf arkadaşlarım, kaderlerimiz farklı, rüyalar ve tatiller.
Kim gitti işler ve birisi gökyüzü,
Kim gülünç gri oldu.
Kim yüzlerce kez yazdı, ama hiç sevilmedi.
Ve ne zaman, bir gün buluşacağız
Kim olduğun umurumda değil.,
Kağıt güvercini serbest bırakacağım,
Bir zamanlar affetmediğimi.
Nakarat:
Dağıldı, dağıldı, bir peri masalı bellek sarhoş.
Seni hatırlıyorum, özledim, sınıf arkadaşlarım.
Dağıldı, dağıldı, bir peri masalı bellek sarhoş.
Seni hatırlıyorum, özledim, sınıf arkadaşlarım.
Seni hatırlıyorum, özledim, sınıf arkadaşlarım.
Sınıf arkadaşlarım, sınıf arkadaşlarım, kaderlerimiz farklı, rüyalar ve tatiller.
Sınıf arkadaşlarım, sınıf arkadaşlarım, kaderlerimiz farklı, rüyalar ve tatiller.
Sınıf arkadaşlarım, sınıf arkadaşlarım…