Sottotono — Tu cosa fai? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sottotono adlı sanatçının "Tu cosa fai?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conto i pro e i contro di una vita vissuta continuando a cambiare sfondo/
girando il mondo ben sapendo/ di vivere non avendo/ un punto fermo su cui fare
perno/ prova a farlo stando in un vortice/ ho dovuto tutte le regole
sconvolgere/ per vedere con occhi diversi lo stesso mondo/ combattere in modi
diversi lo stesso incontro. SE A MANTENERE UN PO' D’ORDINE IMPARASSI
SE NON AVESSI PROBLEMI COME QUESTI
SE NON VIVESSI FRA MILLE CONTRASTI
POTREI DARTI CIO' CHE VORRESTI.
La notte passa cancella ogni cosa non lascia traccia
ci si affaccia su un altra giornataccia
non ho ben chiaro in mente i miei doveri tu che dovevi
insegnarmeli dov’eri? non c’eri!
barcollo/ il meccanismo che hai inventato non ha funzionato ma non mollo
qualcosa è andato storto/ nel mondo che hai creato chi non è ben inquadrato è
un uomo morto, TU COSA FAI?
RIT.
CI STO SE DEVO COMBATTERE COMBATTO PER PRIMO ATTACCHERO' / F. NO MA NON DIRE CHE
E' GIA FINITA CHE LA TUA VITA NON TI SFIDA. A volte guardo con nostalgia/ ai
bambini che giocano al parco sotto casa mia/ è che se troppo ci rimani più
fuori non ne vieni/ è che se non ti tieni al passo coi tempi ci smeni/ sai se
la vita è strana sono più strano di lei/ e se è B*tt*n* vivo facendomi i fatti
miei/ ma improvvisare per sempre non basterà/ e combattere da soli non fa.
RIT.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimi değiştirmeye devam ederek yaşadığım bir hayatın artılarını ve eksilerini sayıyorum/
dünyayı iyi bilen/ yaşayan, sahip olmayan / yapılması gereken sağlam bir noktaya dönüştürmek
pin / bir girdapta iken bunu yapmaya çalışın/ tüm kurallarım vardı
üzgün/ farklı gözlerle aynı dünyayı görmek / farklı şekillerde savaşmak
farklı aynı toplantı. Eğer biraz düzen tutmayı öğrenirsen
BU GİBİ SORUNLARI YOKTU EĞER
EĞER BİNLERCE ZITLIK İÇİNDE YAŞAMASAYDIM
İSTEDİĞİNİ VEREBİLİRİM.
Gece geçer her şeyi siler iz bırakmaz
başka bir kötü günle karşı karşıyayız
Görevlerim hakkında net bir fikrim yok.
bana nerede olduğunu öğret. orada değildin!
stagger / icat ettiğiniz mekanizma işe yaramadı, ancak yaylanmadı
bir şeyler ters gitti / yarattığınız dünyada kim iyi çerçevelenmemiş
ölü bir adam, ne iş yapıyorsun?
RİT.
Ben oradayım, eğer savaşmak zorunda kalırsam, önce savaşacağım, saldıracağım ' / F. Hayır, ama böyle söyleme.
ZATEN BİTTİ, HAYATIN SANA MEYDAN OKUMAZ. Bazen nostalji / aı ile bakıyorum
evimin altındaki parkta oynayan çocuklar / eğer orada çok fazla kalırsan
dışarı çıkmıyorsun/ eğer demeni zamanlarına ayak uydurmazsan / eğer biliyor musun
hayat garip, ondan daha tuhafım / ve eğer hayatta ise, gerçekleri yapıyor
Ama sonsuza dek doğaçlama yapmak yeterli olmayacak ve tek başına savaşmak yeterli değil.
RİT.