Souad Massi — J'Ai Pas De Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Souad Massi adlı sanatçının "J'Ai Pas De Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’avais dit que la vie est belle
Mais moi je la trouve des fois cruelle
La fum noir a pris la place du ciel
Les grandes tours ont cach les toiles
J’ai plus de reves, j’ai plus de maisons
J’ai pas de chemine pour le feu
J’ai plus d’poque, j’ai plus de saisons
J’ai pas de temps pour ce jeu
Non, non, non, non
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
Attendre la nuit pour pleurer
Cacher ses larmes jusqu’au soir
Ecouter le vide nous murmurer
Jusqu’au matin notre histoire
Seule dans la rue dserte
Seule traversant l’hiver
Je marche sans tourner le tete
Je suis mon chemin de solitaire
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın güzel olduğu söylendi.
Ama bazen acımasız buluyorum
Siyah duman gökyüzünün yerini aldı
Büyük kuleler tuvalleri saklıyor.
Daha fazla reves'im var, daha fazla evim var
Ateş yolum yok.
Daha fazla poque'm var, daha fazla mevsimim var
Bu oyun için zamanım yok
Hayır, hayır, hayır, hayır
Bu oyun için zamanım yok.
Bu oyun için zamanım yok
Bu oyun için zamanım yok.
Bu oyun için zamanım yok
Gecenin ağlamasını bekle
Gözyaşlarını akşama kadar Sakla
Boşluğun fısıltılarını dinle
Sabaha kadar hikayemiz
Sokakta yalnız dserte
Sadece kış boyunca
Başımı çevirmeden yürüyorum.
Ben yalnız yolum