Souf — Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Souf adlı sanatçının "Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour que tu puisses pardonner,
Tous ces faits et gestes,
Que je n’ai pas su t’accorder
Oui je sais que c’est la vie,
Que j’ai choisi de t’aimer,
J’aimerais que tu reviennes !
Tu sais je ne suis qu’un homme,
Des erreurs j’en referai,
Te souviens-tu du temps,
Où tu ne savais pas qui j'étais
Un homme imprévisible,
C’est tout ce dont tu rêvais,
Dis moi que tu m’aimes!
C’est la vie, j’ai trahi,
Et ça m’a fait grandir,
J’en perds ma taille
Et dans la nuit,
Je vois que tu souris,
Écoute moi je t’en prie,
Tu as le plus beau des charmes
Mi Amor por favor
J’avais juré fidélité,
Une vie de bohème,
Mike Brant avait raison,
C’est comme ça que je t’aime
Et ton souvenir me hante,
La nuit dans mon sommeil,
J’en deviens somnambule !
Je t’avais pris pour acquise,
Tu m’as tourné le dos,
Je t’avais cru soumise,
Mais ces mots sonnent faux
Et quoi qu’on en dis,
J'étais ton héros,
Aujourd’hui tu me fuis!
C’est la vie, j’ai trahi,
Et ça m’a fait grandir,
J’en perds ma taille
Et dans la nuit,
Je vois que tu souris,
Écoute moi je t’en prie,
Tu as le plus beau des charmes
Mi Amor por favor
J’aimerais tant t’enlacer,
Tu me dis que ce n’est pas assez,
Je manche derrière elle,
Son doux parfum me guide !
J’aimerais tant t’enlacer,
Tu me dis que ce n’est pas assez,
J’entends sa voix si belle,
Au timbre Angélique!
Mi Amor por favor
(Merci à Julien pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Böylece affedebilirsin,
Bütün bu gerçekler ve jestler,
Sana nasıl izin vereceğimi bilemedim.
Evet biliyorum bu hayat,
Seni sevmek için seçtiğim ,
Keşke geri dönseydin !
Ben sadece bir erkeğim.,
Yine yapacağım hatalar,
Zamanı hatırlıyor musun,
Kim olduğumu bilmediğin bir yer.
Öngörülemeyen bir adam,
Hayalini kurduğun tek şey bu.,
Beni sevdiğini söyle!
Bu hayat, ihanet ettim,
Ve bu beni büyüttü,
Bedenimi kaybediyorum.
Ve gece,
Gülümsediğini görüyorum ,
Beni dinle, lütfen.,
En güzel tılsımlara sahipsin.
Aşkım lütfen
Bağlılık yemini ettim ,
Bohem bir hayat,
Mike Brant haklıydı.,
Seni böyle seviyorum
Ve hafızan beni rahatsız ediyor,
Uykumdaki gece,
Uyurgezer oluyorum !
Senin varlığın için şükran duyuyorum.,
Bana sırtını döndün.,
İtaatkar olduğunu sanıyordum.,
Ama bu sözler yanlış geliyor
Ve ne derse desin,
Kahraman oldu ,
Bugün benden kaçıyorsun!
Bu hayat, ihanet ettim,
Ve bu beni büyüttü,
Bedenimi kaybediyorum.
Ve gece,
Gülümsediğini görüyorum ,
Beni dinle, lütfen.,
En güzel tılsımlara sahipsin.
Aşkım lütfen
Bu yüzden sana sarılmak isterdim çok,
Bana anlattığın kadar değil,
Onun arkasında yemek yiyorum,
Tatlı kokusu bana rehberlik ediyor !
Bu yüzden sana sarılmak isterdim çok,
Bana anlattığın kadar değil,
Sesi çok güzel diye duydum ,
Melek damgası!
Aşkım lütfen
(Bu sözler için Julien'e teşekkürler)