Soul Asylum — Ain't That Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Ain't That Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A sweet scent of discontent rising in the air
You don’t get old you just get passive and then you stand and stare
Hey nobody’s keeping you from stopping
Like a bulb without a socket your finger trigger’s itching but you forgot to cock it And things didn’t turn out the way you thought they would be No you can’t take that out on me If you can find a better way then I ain’t standing in your way
I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out
You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just
that you ain’t that tough
Ain’t that tough ain’t that tough
A graveyard of bottles and a ??
If you’re so brave why’s a .45 hang from your hips
Nobody’s keeping you from stopping
You’re always threatening to kill yourself well why don’t you just do it right
here, right now
I didn’t turn out the way you thought I would be No you can’t take that out on me
I thought I was talking to someone else I guess I was talking to myself
I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out
You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just
you ain’t that tough
Last time I saw you you were talking just like me Now you’re talking like some hollywood actress, what the hell’s that supposed
to mean?
You ain’t that tough you ain’t that tough …
Şarkı sözü çevirisi
Havada yükselen hoşnutsuzluğun tatlı bir kokusu
Yaşlanmıyorsun, sadece pasifleşiyorsun ve sonra ayakta duruyorsun ve bakıyorsun
Hey, kimse seni durmaktan alıkoymuyor.
Soketsiz Bir ampul gibi parmak tetiğin kaşınıyor ama onu becermeyi unuttun ve işler düşündüğün gibi gitmedi Hayır, bunu benden alamazsın eğer daha iyi bir yol bulabilirsen o zaman senin yolunda durmayacağım
Blöfünü çağırdım.
Asla asla asla yeterli olmadığını düşünüyordun. bu kötü şans değil.
o kadar sert olmadığını
Zor bir o kadar da dayanıklı değil bu değil
Bir şişe Mezarlığı ve bir ??
Eğer bu kadar cesursan, neden a?45 kalçalarından sarkmak
Kimse seni durdurmuyor.
Her zaman kendini öldürmekle tehdit ediyorsun. neden doğru yapmıyorsun?
burada, şu anda
Senin düşündüğün gibi olmadım. hayır, bunu benden alamazsın.
Başkasıyla konuştuğumu sanıyordum. sanırım kendimle konuşuyordum.
Blöfünü çağırdım.
Asla asla asla yeterli olmadığını düşünüyordun. bu kötü şans değil.
o kadar sert değilsin
Seni son gördüğümde tıpkı benim gibi konuşuyordun şimdi de bir hollywood aktrisi gibi konuşuyorsun, bu da ne demek oluyor
demek?
O kadar da sert değilsin. …