Soul Asylum — Artificial Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Artificial Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a second hand story no one wants to hear
And it’s wet with blood, salted with tears
It’s black and white and red all over
Happens all the time
This was something about an artificial heart
She lived in a sleepy town trailer home park
Where not many people go out after dark
Innocent helpless at 17
Queen of every loser’s wet dream
Which brings us to our villain but a mother could love
He liked amputation and the Lord above
He kidnapped her on her way home from school
She lost her mind, he lost his cool
She didn’t tell him about the artificial heart
?? then some kid found her head
Then an arm and a leg and you know the rest they said
The artificial heart it was still beating
With a needle and a thread they sewed on her head
She’s alive and well like she was never dead
She doesn’t remember the day she didn’t die
Or how everybody cried
She read a story in the paper how she was victimized
And you should have seen the look in her eyes
Her assailant was acquitted and as she read
I swear she laughed off her head
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin duymak istemediği İkinci El bir hikaye.
Ve kanla ıslanmış, gözyaşlarıyla tuzlanmış
Her yer siyah, beyaz ve kırmızı.
Her zaman olur
Bu yapay bir kalple ilgili bir şeydi
Uykulu bir kasaba karavanında yaşıyordu.
Karanlıktan sonra pek çok insan dışarı çıkmaz
17 yaşında masum çaresiz
Her kaybedenin ıslak rüyasının Kraliçesi
Bu bizi kötü adamımıza getiriyor ama bir anne sevebilir
Amputasyonu ve yukarıdaki Rab'bi sevdi
Okuldan eve giderken onu kaçırdı.
Aklını kaybetti, soğukkanlılığını kaybetti
Ona yapay kalpten bahsetmedi.
?? sonra bir çocuk kafasını buldu.
Sonra bir kol ve bir bacak ve geri kalanını biliyorsun dediler
Yapay kalp hala atıyordu
Bir iğne ve bir iplik ile kafasına dikildi
O yaşıyor ve hiç ölmemiş gibi iyi
Ölmediği günü hatırlamıyor.
Ya da herkesin nasıl ağladığını
Gazetede nasıl mağdur edildiğine dair bir hikaye okudu.
Gözlerindeki bakışı görmeliydin.
Saldırgan beraat etti ve okuduğu gibi
Yemin ederim kafasından güldü.