Soul Asylum — Cradle Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Cradle Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a shame you’re not here on the cross in my ear
Hearing things loud and clear, come outside have no fear
And clear the smoke, get some fresh air, someone waits, someone cares
In the broad light of day, trouble seems so far away
At the top of the day
When the reign sways
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The child that remains
Nothing’s lost, take these chains
Take them away
Please don’t ask me how I am, a little tired, a little scared
I’m not amused, not upset, don’t need a leash, I’m not your pet
So loosen up, feel the breeze, let me hear, hear you breathe
It’s better than, bitter now, when you breathe I love that sound
But you know I’ll look after
You like no one
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The child that remains
Nothing’s lost, take these chains
Take them away
If I die before I wake, light a fuse, bake a cake
I don’t mind if I go, make it quick, don’t be slow
But you know I’ll remember
You like no one
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The smile that remains
Will take these chains away
Şarkı sözü çevirisi
Kulağımda çarmıhta olmaman çok yazık.
Açık ve net bir şeyler duymak dışında hiçbir korku var gel
Ve dumanı Temizle, biraz temiz hava al, birisi bekler, birisi umurunda
Günün geniş ışığında, sorun çok uzak görünüyor
Günün en üstünde
Saltanat sallandığında
Beşik zincirini kaybet
Vazgeç, ona bir isim ver.
Kalan çocuk
Hiçbir şey kaybolmadı, bu zincirleri al
Onları götürün
Lütfen bana nasıl olduğumu sorma, biraz yorgun, biraz korkmuş
Eğlenmiyorum, üzülmüyorum, tasmaya ihtiyacım yok, ben senin evcil hayvanın değilim
O yüzden rahat ol, rüzgarı hisset, duy beni, duydun mu nefes
Daha iyi, acı şimdi, nefes aldığında bu sesi seviyorum
Ama biliyorsun, ben ilgileneceğim.
Senin gibi hiç kimse
Beşik zincirini kaybet
Vazgeç, ona bir isim ver.
Kalan çocuk
Hiçbir şey kaybolmadı, bu zincirleri al
Onları götürün
Uyanmadan önce ölürsem, bir sigorta yak, bir pasta pişir
Gitsem sorun olmaz, çabuk ol, yavaş olma.
Ama hatırlayacağımı biliyorsun.
Senin gibi hiç kimse
Beşik zincirini kaybet
Vazgeç, ona bir isim ver.
Kalan gülümseme
Bu zincirleri alacak