Soul Asylum — Crazy Mixed Up World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Crazy Mixed Up World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that you’re old enough
And all grown now, tryin' to act so tough
Here comes a slap right in the face
Branding irons and cattle prods
Cowboys everywhere, ropes flyin through the air
Leaves some kind of funny aftertaste
And when the room gets small
And the streets are filled with fighting
You’ll find a way to escape
You’ll find a better place
Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
Jet fighters streak the air
And where they’re going nobody seems to care
I guess we’ll just wait and watch 'em fade
I don’t think much about
The things I thought I just couldn’t live without
I live without them everyday
And when you just can’t handle
One more panhandler
It leaves you wishing for change
A fast car to take you away
It’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
So take your shattered faith
And make it just like new with crazy glue and tape
You’re gonna need it again someday
You’re gonna need it again
You’re gonna need it today
Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
Şarkı sözü çevirisi
Artık yeterince büyüdün.
Ve şimdi hepsi büyüdü, çok sert davranmaya çalışıyor
İşte yüzüne bir tokat geliyor
Marka ütüler ve sığır ürünleri
Kovboylar her yerde, ipler havada uçuyor
Bir çeşit komik tat bırakır
Ve oda küçüldüğünde
Ve sokaklar savaşlarla dolu
Kaçmanın bir yolunu bulacaksın.
Daha iyi bir yer bulacaksın.
Çünkü orada çılgın bir karışık dünya var
Birinin her zaman bir silahı vardır ve her şey parayla ilgilidir
Yalnızlıkla mı yaşıyorsun yoksa biriyle mi yaşıyorsun
Kim deli - bu sadece çılgın karışık bir dünya
Jet fighters streak the air
Ve nereye gittiklerini kimse umursamıyor gibi görünüyor
Sanırım bekleyip solmalarını izleyeceğiz.
Pek bir şey düşünmüyorum
Onsuz yaşayamayacağımı düşündüğüm şeyler
Onlar olmadan her gün yaşıyorum
Ve sadece başa çıkamadığın zaman
Başka bir dilenci
Bu değişim isteyen bırakır
Seni götürmek için hızlı bir araba
Dışarıda çılgın bir karışık dünya var
Birinin her zaman bir silahı vardır ve her şey parayla ilgilidir
Yalnızlıkla mı yaşıyorsun yoksa biriyle mi yaşıyorsun
Kim deli - bu sadece çılgın karışık bir dünya
Bu yüzden paramparça inancını al
Ve çılgın tutkal ve bant ile yeni gibi yapın
Bir gün yine ihtiyacın olacak.
Sen tekrar ihtiyacınız
Bugün ihtiyacın olacak.
Çünkü orada çılgın bir karışık dünya var
Birinin her zaman bir silahı vardır ve her şey parayla ilgilidir
Yalnızlıkla mı yaşıyorsun yoksa biriyle mi yaşıyorsun
Kim deli - bu sadece çılgın karışık bir dünya