Soul Asylum — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little old man, who can get his hands
On a brand new silver planet
Walks the walk, and he talks the talk
If I had the world he could have it
For every question there are ways to shoot it down
Well there’s a greenback, a green light
So we suggest we get this new thing off the ground
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I got to hand it to you
No I can’t stand the gravity, understand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Shudder, and wind me up
Like a toy on my first day of school
Stranded, abandoned
It’s the rent and I’m out of food
For every answer there are questions to spare
It’s nothing but convenience though it’s not convenient
We ain’t going anywhere
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I come and hand it to you
But I can’t stand the gravity, understand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Come on home
Drifting up alone
Burning away
Up in the space
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
Just a circuitry
It’s only sanctity
Live how you wanna live
Circle like a satellite
Like a shooting star, still flickering, still glowing
The room is still on fire
For every answer there are ways to shoot it down
Down on the cold ground do you believe that this time you are comin' round
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I come and hand it to you
No I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
It’s only sanctity
Just a circuitry
Live how you wanna live
Like a Shooting star
Like candle light, still flickering
Floating like a bumble bee, in a whirlwind, blowing
Like a candle light
Starting to disintegrate
Şarkı sözü çevirisi
Elini kim yaşlı bir adam,
Yepyeni bir gümüş gezegende
Yürüyüşü yürür ve konuşmayı konuşur
Eğer dünyada olsaydı bunu yapardı
Her soru için onu vurmanın yolları vardır
Bir dolar, yeşil ışık var.
Bu yüzden bu yeni şeyi yerden kaldırmamızı öneriyoruz
Ama yerçekimine dayanamıyorum, dayanamıyorum.
Bu işi halletme şeklin, hakkını vermem lazım.
Hayır, yerçekimine dayanamıyorum, anlayın.
Senin hallettiğin gibi, ayakkabılarımı çıkarıyorum.
Ürperti ve rüzgar beni
Okulun ilk gününde bir oyuncak gibi
Mahsur kalmış, terk edilmiş
Kira ve yemeğim bitti.
Her cevap için yedek sorular var
Uygun olmasa da rahatlıktan başka bir şey değil
Hiç bir yere gitmiyoruz
Ama yerçekimine dayanamıyorum, dayanamıyorum.
Bunu halletme şeklin, gelip sana veriyorum.
Ama yerçekimine dayanamıyorum, anlıyorum.
Senin hallettiğin gibi, ayakkabılarımı çıkarıyorum.
Eve gel
Yalnız sürüklenen
Yanan uzak
Uzayda
Bir rüyada uzan
Neye ihtiyacın var söyle
Sadece bir devre
Bu sadece kutsallık
Yaşamak istediğin gibi yaşa
Bir uydu gibi Daire
Kayan bir yıldız gibi, hala titriyor, hala parlıyor
Oda hala yanıyor.
Her cevap için onu vurmanın yolları vardır
Soğuk zeminde, bu sefer buraya geldiğine inanıyor musun
Ama yerçekimine dayanamıyorum, dayanamıyorum.
Bunu halletme şeklin, gelip sana veriyorum.
Hayır, yerçekimine dayanamıyorum, dayanamıyorum.
Senin hallettiğin gibi, ayakkabılarımı çıkarıyorum.
Bir rüyada uzan
Neye ihtiyacın var söyle
Bu sadece kutsallık
Sadece bir devre
Yaşamak istediğin gibi yaşa
Kayan bir yıldız gibi
Mum ışığı gibi, hala titriyor
Bir bumble bee gibi yüzen, bir kasırga içinde, üfleme
Bir mum ışığı gibi
Parçalanmaya başlıyor