Soul Asylum — I Will Still Be Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "I Will Still Be Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doorways open up and close more ways to a punchline
They’re all laughing at your clothes, standing in the lunch line
You’re the talk of the town cause you’re up and you’re down
It’s a cycle, I’ve found, it always comes around
But I will still be laughing
Yes I will still be laughing
Air raids in the afternoon, the children are playing
Switchblades, colored red balloons, no one hears your praying
And it comes back to you, all the things that you do Will come looking for you, will come looking for you
But I will still be laughing
Yes I will still be laughing
Doorways lead to other rooms, always leave you lying
Face down in a stranger’s tomb, didn’t know you were dying
And you rise and you fall, and you wait for the call
You’re watching the walls, you’re watching the walls
But I will still be laughing
I will still be laughing
Yes I will still be laughing
I will still be laughing
Şarkı sözü çevirisi
Kapılar açılır ve bir punchline için daha fazla yol kapatır
Hepsi kıyafetlerine gülüyor, öğle yemeğinde duruyorlar.
Sen kasabanın konuşmasısın çünkü sen yukarı ve aşağısın
Bu bir döngü, buldum, her zaman etrafında geliyor
Ama yine de güleceğim
Evet, hala güleceğim.
Öğleden sonra hava saldırıları, çocuklar oynuyor
Sustalı bıçaklar, renkli kırmızı balonlar, kimse dualarınızı duymaz
Ve sana geri dönüyor, yaptığın her şey seni aramaya gelecek, seni aramaya gelecek
Ama yine de güleceğim
Evet, hala güleceğim.
Kapılar diğer odalara götürür, her zaman yalan söyler
Bir yabancının mezarında yüzüstü, öleceğini bilmiyordum
Ve sen yükseliyorsun ve düşüyorsun ve aramayı bekliyorsun
Duvarları izliyorsun, duvarları izliyorsun.
Ama yine de güleceğim
Hala güleceğim.
Evet, hala güleceğim.
Hala güleceğim.