Soul Asylum — Judge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Judge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you passing judgment
It ain’t a judgment day
And I can’t let you misjudge me that way
Ain’t shooting for perfection
I’m scared of my reflection
But I can’t let you misjudge me that way
I used to think that I could raise myself above it You could make me break down and cry
But you can’t make me love it And I can’t fake it, you can’t take it I ain’t holdin' no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
High falootin aloofing
Has got you in its ways
And I can’t let you misjudge me that way
Not that I care what you think of me But I hear every word that you say
And I can’t let you misjudge me that way
Sticks and stones may break my bones, but I can take the blame
You can find yourself a new scapegoat, but I won’t play no game
I can’t make it, you can’t take it I ain’t holding no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
Whooooo-aaaa
(What did you do, so beautiful, so pretty
You look so pretty, beautiful)
I see you pointing fingers
You’re pointing one my way
And I can’t let you misjudge me that way
Now, now, now I never said I was innocent for justice is gonna find a way
And I can’t let you misjudge me that way
No, no, no I can’t let you misjudge me that way
And I can’t let you misjudge me that way-ay-ay-ay
Şarkı sözü çevirisi
Yargılandığını görüyorum.
Bu bir kıyamet günü değil
Ve beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.
Mükemmellik için ateş etmiyor
Yansımamdan korkuyorum.
Ama beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.
Kendimi bunun üzerine yükseltebileceğimi düşünürdüm. beni yıkıp ağlatabilirdin.
Ama bana bunu sevdiremezsin ve ben onu taklit edemem, bunu alamazsın, kin tutmuyorum
Çünkü ben onu yargılayamam, sen de onu yargılayamazsın.
Hakimi kim yargılayacak?
Hakimi kim yargılayacak?
Yüksek falootin aloofing
Seni yoluna sokuyor.
Ve beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.
Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil ama söylediğin her kelimeyi duyuyorum.
Ve beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir, ama suçu üstlenebilirim
Kendine yeni bir günah keçisi bulabilirsin, ama ben oyun oynamam.
Bunu yapamam, bunu alamazsın, kin tutmuyorum.
Çünkü ben onu yargılayamam, sen de onu yargılayamazsın.
Hakimi kim yargılayacak?
Hakimi kim yargılayacak?
Whooooo-aaaa
(Ne yaptın, çok güzel, çok güzel
Çok güzel görünüyorsun, çok güzel)
Parmaklar görüyorum
Benim yolumu gösteriyorsun.
Ve beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.
Şimdi, şimdi, şimdi hiç masum olduğumu söylemedim çünkü adalet bir yolunu bulacak
Ve beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.
Hayır, hayır, hayır beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.
Ve beni bu şekilde yanlış değerlendirmene izin veremem.