Soul Asylum — Never Really Been şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Never Really Been" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sirens are a-screaming, shots ring out at night
Movie cameras rolling in And there goes my hero with his head between his legs
And all this time I believed in him
Now, what is the sound of snow falling down
On the tombstone in the dead of the night?
And who is the hound at the downtown dog pound
Who speaks English when the watchman’s not in sight?
And where will you be in 1993?
Still sitting in the same chair
Sinning is for sinners and I’m just a beginner
But I’ve never really been touched there
Hey ain’t it strange how some things never change
Ain’t it strange how nothing stays the same?
You were thinkin' I was distressed about some universe oppressed
But I was just depressed about my last pinball game
I’ve learned to accept and not to expect
The respect and neglect that I get
I’ve tried not to forget about what hasn’t happened yet
And on this I place my last bet
Hey did you give what you get
Did you get what you give?
of your ??
Winning is for winners
And I know spring follows winter
But I’ve never really been touched there
You know it’s hard to be nice when hate becomes your vice
And you can’t find peace anywhere
Love’s just not for lovers
Get off your high horse brother
Drop your fist and get out of here
Şarkı sözü çevirisi
Sirenler a-çığlık atıyor, çekimler geceleri çalıyor
Film kameraları içeri giriyor ve kahramanım başını bacaklarının arasına sokuyor
Ve tüm bu zaman boyunca ona inandım
Şimdi, düşen kar sesi nedir
Gecenin köründe mezar taşında mı?
Şehir merkezindeki köpek kulübesindeki tazı kim?
Bekçi görünmediğinde kim İngilizce konuşur?
1993'te nerede olacaksın?
Hala aynı sandalyede oturuyor
Günah günahkarlar içindir ve ben sadece bir acemiyim
Ama oraya hiç dokunulmadım.
Hey, bazı şeylerin asla değişmemesi garip değil mi
Hiçbir şeyin aynı kalmaması garip değil mi?
Bir evrende ezildiğim için üzüldüğümü düşünüyordun.
Ama son langırt oyunum yüzünden depresyondaydım.
Kabul etmeyi ve beklememeyi öğrendim.
Aldığım saygı ve ihmal
Olmadı ne hakkında unutmamak için henüz denemedim
Ve bunun üzerine son bahsimi koyuyorum
Aldığın şeyi verdin mi?
Verdiklerini aldın mı?
senin ??
Kazanan kazananlar içindir
Ve baharın kışı takip ettiğini biliyorum.
Ama oraya hiç dokunulmadım.
Nefret senin yardımcın olduğunda iyi olmak zor.
Ve hiçbir yerde huzur bulamıyorsun
Aşk sadece aşıklar için değil
Yüksek atlı kardeşinden uzak dur
Yumruğunu indir ve buradan git.