Soul Asylum — Promises Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Promises Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Streets are filled with broken glass
You get buried by the past
And give me just a little taste
Lay this mess to waste, take me home
My mind is racing take me home
My body’s aching so alone
I’ll make you want to stay with me Befriended by the enemy, one more time
And every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me All these words that I hear spoken
Just promises broken now
Looking outside from my window sill
Throw another coin in the wishing well
Never find what you’re looking for
Fifteen miles, your dim light shines from so far away
Your sad smile is all I see when I say
That every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me And all these words that I hear spoken
Just promises broken now
From the hotel satellite
Don’t look like you’re living right
Here’s a deal you can’t refuse
You ain’t got as much to lose
Can you tell your troubles to Someone who won’t laugh at you, it’s all right
As I watch you walk away
Hope a part of you would stay and it’s all right
And every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me All these words that I hear spoken
Just promises broken now
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar kırık camla dolu
Geçmiş tarafından gömülüyorsun.
Ve bana biraz tat ver
Bu pisliği çöpe at, beni eve götür
Aklım yarışıyor beni eve götür
Vücudum çok yalnız ağrıyor
Bir kez daha düşmanla arkadaş olmak istiyorum.
Ve bu konuda her küçük şey dışında bana söylenen bu duyduğum Bütün bu kelimeler yardımcı olur bana bir Şey söylemiyor
Sadece sözler şimdi kırıldı
Pencere pervazından dışarı bakıyorum
Dilek kuyusuna başka bir para at
Aradığınızı asla bulamazsınız
On beş mil, loş ışığınız çok uzaklardan parlıyor
Hüzünlü gülüşün söylediğimde gördüğüm tek şey.
Bununla ilgili her küçük şey bana hiçbir şeyin bana yardım etmeyeceğini ve duyduğum tüm bu kelimelerin konuşulduğunu söylüyor
Sadece sözler şimdi kırıldı
Otelin uydusundan
Doğru yaşıyormuş gibi görünme.
İşte reddedemeyeceğin bir anlaşma.
Kaybedecek çok şeyin yok.
Sorunlarınızı size gülmeyecek birine anlatabilir misiniz, sorun değil
# Seni izlediğimde #
Umarım bir parçan kalır ve her şey yolunda
Ve bu konuda her küçük şey dışında bana söylenen bu duyduğum Bütün bu kelimeler yardımcı olur bana bir Şey söylemiyor
Sadece sözler şimdi kırıldı