Soul Asylum — Runaway Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Runaway Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burning
I was a key that could use a little turning
So tired that I couldn’t even sleep
So many secrets I couldn’t keep
Promised myself I wouldn’t weep
One more promise I couldn’t keep
It seems no one can help me now
I’m in too deep there’s no way out
This time I have really led myself astray
Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I’m neither here nor there
Can you help me remember how to smile?
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded?
Life’s mystery seems so faded
I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just a-drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train
And everything seems cut and dried
Day and night, earth and sky
Somehow I just don’t believe it
Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I’m neither here nor there
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughing at the rain
A little out of touch, a little insane
It’s just easier than dealing with the pain
Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I’m neither here nor there
Runaway train, never coming back
Runaway train, tearing up the track
Runaway train, burning in my veins
I run away but it always seems the same
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı seni ararım.
Işıksız bir ateşböceği gibi
Yanan bir kaynak makinesi gibi oradaydın.
Küçük bir dönüşe ihtiyaç duyabilecek bir anahtardım.
O kadar yorgunum ki uyuyamadım bile.
O kadar çok sır saklayamadım ki.
Kendime söz verdim ağlamak olmaz
Tutamayacağım bir söz daha.
Artık kimse bana yardım edemez gibi görünüyor
Çok derine indim. çıkış yolu yok.
Bu sefer kendimi gerçekten yoldan çıkardım
Kaçak tren, asla geri dönmeyecek
Tek yönlü bir yolda yanlış yol
Sanırım bir yere gitmem gerekiyor.
Her nasılsa ben ne burada ne de orada değilim
Gülümsemeyi hatırlamama yardım eder misin?
Bir şekilde her şeyin değerli görünmesini sağlayın
Nasıl bu kadar yorgun olabildim?
Hayatın gizemi çok solmuş görünüyor
Kimsenin gidemeyeceği bir yere gidebilirim.
Kimsenin bilmediği şeyleri biliyorum.
İşte yağmurda boğuluyorum.
Kaçak bir tren için bir bilet ile
Ve her şey kesilmiş ve kurutulmuş gibi görünüyor
Gündüz ve gece, dünya ve gökyüzü
Her nasılsa ben sadece inanmıyorum
Kaçak tren, asla geri dönmeyecek
Tek yönlü bir yolda yanlış yol
Sanırım bir yere gitmem gerekiyor.
Her nasılsa ben ne burada ne de orada değilim
Kaçak bir tren için bilet aldım
Yağmurda gülenbir deli gibi
Biraz temassız, biraz deli
Acıyla uğraşmaktan daha kolay.
Kaçak tren, asla geri dönmeyecek
Tek yönlü bir yolda yanlış yol
Sanırım bir yere gitmem gerekiyor.
Her nasılsa ben ne burada ne de orada değilim
Kaçak tren, asla geri dönmeyecek
Kaçak tren, parça yırtılma
Kaçak tren, damarlarımda yanıyor
Kaçıyorum ama her zaman aynı görünüyor