Soul Asylum — Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said «Hey brown girl I seen tears through the window of the junk shop
downtown»
Selling trinkets from your far off homeland, did the Promise land let you down?
I said «hey young boy I notice that you ain’t afraid to walk next to me»
«Old man, you look like you’re dying, is that all you want is a quarter from
me?»
Sometimes I feel like a stranger, I feel like a stranger
I’m just another face in a faceless crowd, I’m just another king in a headless
crown
I’m so alone. Y’know I live here in this city, but this place it just ain’t
nobody’s home
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man made world
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man-tamed girl
Sometimes I feel like stranger, and I feel even stranger
I want to buy some flowers for my mother, if I only had another chance
You see, I got a happy family, but that’s oh so far away
You see, I’ve got it all here inside me, but I just can’t seem to get it out
But I know with a little imagination we can work this whole goddamn thing out
Oh don’t make me feel so strange, and I feel even stranger
Şarkı sözü çevirisi
«Hey kahverengi kız, çöp dükkanının penceresinden gözyaşları gördüm " dedim
Merkez»
Uzak anavatanınızdan ıvır zıvır satarak, vaat edilen topraklar sizi hayal kırıklığına uğrattı mı?
"Hey genç çocuk, yanımda yürümekten korkmadığını fark ettim.»
"Yaşlı adam, ölüyormuş gibi görünüyorsun, tek istediğin bir çeyreklik mi
ben mi?»
Bazen bir yabancı gibi hissediyorum, bir yabancı gibi hissediyorum
Ben sadece yüzsüz bir kalabalığın içinde başka bir yüzüm, ben sadece başsız bir kralım
taç
Çok yalnızım. Bu şehirde yaşadığımı biliyorsun, ama burası değil.
evde kimse yok
Sana daha kaç kez söylemem gerekiyor?
İnsan yapımı dünya diye bir şey yoktur.
Sana daha kaç kez söylemem gerekiyor?
Erkek-evcilleştirilmiş bir kız diye bir şey yoktur
Bazen kendimi yabancı gibi hissediyorum ve daha da yabancı hissediyorum
Annem için biraz çiçek almak istiyorum, eğer başka bir şansım olsaydı
Görüyorsun, mutlu bir ailem var, ama bu çok uzak
Benim içinde burada hepsi var, ama bunu elde etmek için görünmüyor olabilir
Ama biraz hayal gücümüzle bu lanet şeyi çözebileceğimizi biliyorum.
Oh, beni bu kadar garip hissettirme ve kendimi daha da garip hissediyorum