Soul Asylum — The Juice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "The Juice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the day after vacation
Heading back to school
Roll over say goodbye
And whisper I love you
It floated up around the room and drifted towards the door
Then the phone rang, the mailman came
Left me wanting more
Sometimes it just hangs in the air
Like a crime without a clue
But just like that you got me back
And you said I love you too
I got my I love you too
I got my I love you too
I’m gonna squeeze it right out of you
That’s when I know I got the juice
We both stared at the ceiling
There’s always work to do
With all these mixed up feelings
Floating around the room
Like a lost echo hanging in the hills
Trying to find it’s way back home
Closer and closer
Like a skippin' stone
I got my I love you too
I got my I love you too
Well, it’s all I ever wanted from you
That’s when I know I got the juice
Later on that evening
Around the time I get so tense
The rooms seem like cages
The walls seem like a fence
I got my I love you too
Yes I got my I love you too
And the whole wide world is waiting for you
For you to say I love you too
Şarkı sözü çevirisi
Tatilden sonraki gündü.
Okula geri dönüyorum
Yuvarlan ve veda et
Ve fısılda seni seviyorum
Odanın etrafında süzüldü ve kapıya doğru sürüklendi
Sonra telefon çaldı, postacı geldi
İsteyen bana daha çok sol
Bazen sadece havada asılı kalır
Bir ipucu olmadan bir suç gibi
Ama bu şekilde beni geri aldın.
Ve sen de seni sevdiğimi söyledin.
Aldım ben de seni aşkım benim
Aldım ben de seni aşkım benim
Şimdi senden Söke Söke gidiyorum
İşte o zaman meyve suyu aldığımı biliyorum
İkimiz de tavana baktı
Yapmak için her zaman iş
Tüm bu karışık duygularla
Odanın etrafında yüzen
Tepelerde asılı kayıp bir yankı gibi
Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.
Daha yakın ve daha yakın
Bir atlama taşı gibi
Aldım ben de seni aşkım benim
Aldım ben de seni aşkım benim
Senden tek istediğim buydu.
İşte o zaman meyve suyu aldığımı biliyorum
Daha sonra o akşam
Çok gergin olduğum zamanlarda
Odalar kafeslere benziyor.
Duvarlar bir çit gibi görünüyor
Aldım ben de seni aşkım benim
Evet aldım ben de seni aşkım benim
Ve bütün dünya seni bekliyor
Ben de seni seviyorum demek için