Soul Central — Need You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Central adlı sanatçının "Need You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is going out to anybody
who might be able to relate to.
what I am gonna do,
you’ve had to put up with all the lying,
cheating, back stabbin',
so many years…
and too many tears,
but i realised,
I didn’t have to suffer like this no more,
'Cause I’m stronger now,
Stronger on my Own!
Yeah, you can’t hurt me boy,
nah no, noooo baby,
'Cause I’m stronger on my own,
you wanna go it alone,
or go lonely,
y’see you let me down so many times before,
but right here in my mind,
you are the only, the only one i love
but i showed you the door,
If you could see me now,
and what i was back then,
you’d swear i was a different girl,
oh, believe me boy,
I had to make a choice,
no more would you destroy my world,
No more that i can take
don’t need to serve this dish you made,
'Cause I’m stronger on my own,
I’m stronger on my own,
right now i see,
just where i wanna be,
and it’s better on my own
I’m stronger on my own
No more that i can take
don’t need to serve this dish you made,
'Cause I’m stronger on my own,
I’m stronger on my own,
'Cause right now i see,
just where i wanna be,
'Cause it’s better on my own
I’m stronger on my own…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kimseye bir şey olmayacak
kiminle ilişki kurabileceğini.
ben ne yapacağımı,
tüm yalanlara katlanmak zorunda kaldın.,
hile, sırt bıçaklama,
bunca yıl…
ve çok fazla gözyaşı,
ama fark ettim ki,
Artık böyle acı çekmek zorunda değildim.,
Çünkü artık daha güçlüyüm.,
Kendi başıma daha güçlü!
Evet, bana zarar veremezsin evlat.,
hayır, hayır bebeğim.,
Çünkü tek başıma daha güçlüyüm.,
yalnız gitmek ister misin,
ya da yalnız git,
beni daha önce birçok kez hayal kırıklığına uğrattın.,
ama tam burada aklımda,
tek, tek sevdiğim sensin.
ama sana kapıyı gösterdim.,
Beni şimdi görebilseydin,
ve o zamanlar ne oldu,
farklı bir kız olduğuma yemin ederdin.,
oh, inan bana çocuk ... ,
Bir seçim yapmak zorundaydım ,
artık dünyamı yok etmeyeceksin.,
Dayanamıyorum artık
yaptığınız bu yemeği servis etmenize gerek yok,
Çünkü tek başıma daha güçlüyüm.,
Kendi başıma daha güçlüyüm.,
şimdi anlıyorum,
sadece olmak istediğim yerde,
ve kendi başıma daha iyi
Kendi başıma daha güçlüyüm.
Dayanamıyorum artık
yaptığınız bu yemeği servis etmenize gerek yok,
Çünkü tek başıma daha güçlüyüm.,
Kendi başıma daha güçlüyüm.,
Çünkü şimdi anlıyorum.,
sadece olmak istediğim yerde,
Çünkü kendi başıma daha iyi.
Kendi başıma daha güçlüyüm.…