Soul Demise — Inside My Emptiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Demise adlı sanatçının "Inside My Emptiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking through a desert of dead emotions
Glancing to the left and to the right
Nothing’s visible except desolation
Shining bones indicate what has been
Devoid of any human feeling
Nothing proves if I’m still alive or already dead
Like a frozen lake, neither hills nor dales
Monotony is all I experience
In my mental solitude I ignore any help
All of a sudden my soul was slightly touched
Unexpected as I was I withdrew — for a moment
But curiosity couldn’t be ignored
This little light came into my dull life
Somebody had broken my internal isolation
An isolation which came too slowly to be realized
Inside my emptiness
A shocking stream of pain penetrated me
Brutal and merciless the truth, obviously
Inside my emptiness
Squirming like a worm, blasting like a storm
But at the end
Gratefulness is what I know feel
You are responsible — can you see
My life has changed — no more fear
No more fear
This little light grew and with it my emotions
I couldn’t avoid, I wouldn’t avoid
Like a mirror it has shown me my inner self
A view that went deep — beneath my skin
I was touched to tears — impossible
My isolated and protected soul — torn apart
Şarkı sözü çevirisi
Ölü duyguların çölünde yürümek
Sola ve sağa bakarken
Issızlık dışında hiçbir şey görülmez
Parlayan kemikler ne olduğunu gösterir
Herhangi bir insan duygusundan yoksun
Hala hayatta mıyım yoksa ölü mü olduğumu hiçbir şey kanıtlamaz.
Donmuş bir göl gibi, ne tepeler ne de dales
Monotonluk tek yaşadığım şey
Zihinsel yalnızlığımda herhangi bir yardımı görmezden geliyorum
Aniden ruhuma biraz dokundu.
Beklenmedik bir şekilde geri çekildim — bir an için
Ama merak göz ardı edilemezdi
Bu küçük ışık sıkıcı hayatıma girdi
Birisi iç izolasyonumu bozmuş.
Fark edilemeyecek kadar yavaş gelen bir izolasyon
Benim boşluğun içinde
Şok edici bir acı akışı bana nüfuz etti
Acımasız ve acımasız gerçeği, açıkçası
Benim boşluğun içinde
Bir solucan gibi kıvranıyor, bir fırtına gibi patlıyor
Ama sonunda
Minnettarlık bildiğim bir şey.
Sen sorumlusun-görebiliyor musun
Hayatım değişti-artık korku yok
Daha fazla korku yok
Bu küçük ışık büyüdü ve onunla birlikte duygularım
Kaçamazdım, kaçamazdım.
Bir ayna gibi bana içsel benliğimi gösterdi
Derimin derinliklerine giden bir görünüm
Gözyaşlarına dokundum-imkansız
İzole edilmiş ve korunan ruhum parçalara ayrıldı