Soul Demise — Trapped In a Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Demise adlı sanatçının "Trapped In a Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All over sudden something was extremely wrong
The «system» went down with a supersonic bang
Due to unknown reasons far beyond control
A reliable mechanism refused to work
Much to soon it turned out as a fatal mistake
To believe in human technology nonetheless a fake
No dignity at all — regarded by physicians like a thing
No dignity at all — nothing to loose yet enough to win
Trapped in a body — when mind and flesh divide
Trapped in a body — imprisoned soul inside
The mortal shell rejected working and isolated your mind
Meant no further communication — a unreal form of life
Yet you could still feel the presence of the ones you love
Accompanying you during the time
And then you were certain that it’s half as difficult to go
For feeling deep emotions streaming between your souls
Since your family was near, close to you, right by your side
They filled your heart with power and calmed your mind
Memories keep you alive preserved in the hearts of your beloved
Finally you found salvation in your paradise above
Şarkı sözü çevirisi
Aniden bir şey son derece yanlıştı
» Sistem " süpersonik bir patlama ile düştü
Bilinmeyen nedenlerden dolayı kontrolün çok ötesinde
Güvenilir bir mekanizma çalışmayı reddetti
Çok yakında ölümcül bir hata olarak ortaya çıktı
Yine de insan teknolojisine inanmak sahte
Hiç haysiyet yok-doktorlar tarafından bir şey olarak kabul edildi
Hiç haysiyet yok-kaybedecek bir şey yok, ama kazanmak için yeterli
Bir bedende sıkışıp — zihin ve et bölündüğünde
Beden içinde hapsedilmiş bir ruh içinde sıkışıp
Ölümlü kabuk çalışmayı reddetti ve zihninizi izole etti
Daha fazla iletişim anlamına gelmiyordu-gerçek dışı bir yaşam biçimi
Ve yine de sevdiklerinizin varlığını hissedebilirsiniz
Bu süre zarfında size eşlik ediyor
Ve sonra gitmenin yarısı kadar zor olduğundan emindin.
Ruhlarınız arasında akan derin duyguları hissetmek için
Çünkü ailen sana yakındı, sana yakındı, senin yanında
Kalbini güçle doldurdular ve zihnini sakinleştirdiler
Anılar, sevgilinizin kalplerinde hayatta kalmanızı sağlar
Sonunda cennette kurtuluşu buldun.