Soul Position — Hand-Me-Downs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Position adlı sanatçının "Hand-Me-Downs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What we Handed Down
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What We Handed Down
My mommy gave me Donny Half-a-way
Young Gifted and Black
Amidst The Positivity, I wound to bring it back
But Rap now-a-days is by a bunch of ignorant cats
No young gifted and black
Just guns bitches and crack
I react by turning off BET and Sambo’s telling me what blackness is supposed to be Used to give us world news now it’s all videos replaced Tavis Smiley with
reality shows
If you let the TV define what black is you think ice and violence is all we think that matters
I guess this is what happens when rappers look up to thugs
And kids look up to rappers
To some of y’all if I don’t talk about the gat enough
Or sell crack enough
I ain’t black enough
But I rather be a pro at being myself
Than be an idiot trying to be somebody else, what
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What we Handed Down
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What We Handed Down
I’m at the bus stop with my bike
Been there for awhile
Mom’s taught me how to catch this route when I was a child
-Another kid walks up freakin up black and mild
Fifteen same age, I learn shits wild
An older lady walks up greets us with a smile
Asks how we both doing and sits down
She knows what’s it’s like to grow up in the south
Civil Rights when the white’s was hosing us down
I started thinking to myself that even though that time’s were tougher
They still took timeout to speak to one another
But look at us, me and this young brother
Acting to proud to break down and speak to each other
So inside I felt ashamed
Not sure of how to but I wanna change
And as long as I’m alive than the fact remains
That it’s never too late for us to break the chains
Come on y’all
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What we Handed Down
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What We Handed Down
Things is bound to change…
Şarkı sözü çevirisi
Hadi yüksek sesle söyle
Bak ne verdik.
Gurur yapmak değil mi?
Bak ne verdik.
Hadi yüksek sesle söyle
Bak ne verdik.
Gurur yapmak değil mi?
Bak Ne Verdik.
Annem bana Donny'yi yarı yolda verdi.
Genç yetenekli ve siyah
Pozitifliğin ortasında, onu geri getirmek için yaraladım
Ama rap şimdi-a-gün cahil kediler bir grup tarafından
Hiçbir genç yetenekli ve siyah
Sadece silah orospular ve çatlak
BET'İ kapatarak tepki veriyorum ve Sambo bana dünya haberlerini vermek için karanlığın ne olması gerektiğini söylüyor şimdi tüm videolar Tavis Smiley'in yerini aldı
gerçeklik gösterileri
Eğer TV tanımla siyah ne olur izin verirsen buz ve şiddet olduğunu mu düşünüyorsun önemli olan da düşünüyoruz
Sanırım rapçiler haydutlara baktığında ne olur
Ve çocuklar rapçilere bakıyor
Eğer gat hakkında yeterince konuşmazsam bazılarınıza
Ya da yeterince çatlak satmak
Ben yeterince siyah değilim
Ama kendim olma konusunda profesyonel olmayı tercih ederim
Başka biri olmaya çalışan bir aptal olmaktan, ne
Hadi yüksek sesle söyle
Bak ne verdik.
Gurur yapmak değil mi?
Bak ne verdik.
Hadi yüksek sesle söyle
Bak ne verdik.
Gurur yapmak değil mi?
Bak Ne Verdik.
Bisikletimle otobüs durağındayım.
Orada uzun süre önce yapılmış
Çocukken annem bana bu rotayı nasıl yakalayacağımı öğretti.
- Başka bir çocuk siyah ve yumuşak bir şekilde çıldırıyor
Onbeş aynı yaş, ben bok vahşi öğrenmek
Yaşlı bir bayan yürür bir gülümseme ile bizi selamlıyor
İkimiz de nasıl olduğunu sorar ve oturur
Ne büyümek için Güney gibi o da bunu biliyor
Beyazlar bizi hortumla yıkarken sivil haklar
O zamanlar daha zor olsa bile kendi kendime düşünmeye başladım
Hala birbirleriyle konuşmak için zaman ayırdılar.
Ama bize bak, ben ve bu genç kardeş
Yıkmak ve birbirleriyle konuşmak için gururlu davranmak
Bu yüzden içeride utandım
Nasıl yapacağımı bilmiyorum ama değişmek istiyorum.
Ve hayatta olduğum sürece gerçek kalır
Zincirleri kırmak için asla geç değildir
Hadi hepiniz
Hadi yüksek sesle söyle
Bak ne verdik.
Gurur yapmak değil mi?
Bak ne verdik.
Hadi yüksek sesle söyle
Bak ne verdik.
Gurur yapmak değil mi?
Bak Ne Verdik.
Her şey değişmek zorunda…