Soul Position — Things Go Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Position adlı sanatçının "Things Go Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
I started slangin' tapes way back in '99
Founded Weightless, Greenhouse was on our grind
Then MhZ was comin' up at the same time
No monetary perks but our names got a little shine
Back when I used to rhyme in ciphers all day
True skills told me that I need to meet RJ
I did at the next show
I’m makin' some small change
The next at the Expo we met in the hallway
Talked about me solo and us collaborated
A single that was promo and beats he said he was makin'
From the crew on the low low so we wasn’t nameless
Stole our name from a fuckin' soul night he used to play at
I’m holdin' down a job he’s tryin' to stay in school
Week days was hard but weekends was available
Started gettin' props from friends on other labels
Next thing you know we got our own deal on the table
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
Deadringer hit first then came Unlimited
We finally got heard, fans was feelin' it
Tried to make our tour work, the pieces didn’t fit
So we rolled out separate on some different shit
When you come up the way that I came up
Rolling out solo might not seem right to you
And even if you’re talented enough to succeed
You feel incomplete if your people ain’t beside you
And almost overnight I gave up my home life
My 365 was hotels and long drives
Withdrew from people that I known my whole life
And lost everything that resembled a normal life
And RJ is dealin' with his own shit
He wanted to quit before 8 Million Stories hit
We had to cancel most of our first tour
We did what we could but I wish we did more
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
But guess what happened along the way
People got the album, went home, pressed play
Recognized our talents, felt what we had to say
Called it, «A classic», supporting us to this day
What I thought was a curse was really a blessing
A lesson learned in maturity and tough decisions
And workin' through whatever obstacle had us stressin'
Till we improved our level of communication
But meanwhile, other cats I claim as friends
Acted foul to me, soon as shit hit the fan
They can’t talk to me like a man and shake my hand
I let that petty shit slide so we can make amends
This ain’t the industry
This is Soul Position
This ain’t about fame, fortune or pretty women
So on our brokest days we’ll still be the richest
Cause we got what really counts
Friendship
So how you feel?
What’s your life about?
Is it real?
You got something to rhyme about?
You got skills or you wastin' time writin' it down?
Before you write another rhyme you better find out
Now frills
That’s what my life about
I write it down to a beat I’m excited about
Then sit back and smile at how tight it sounds
Cause things went better this time around
What
All in together now
Things go better now
All in together
Things go better
Şarkı sözü çevirisi
Hep birlikte şimdi
İşlerin yoluna git
Hep birlikte
Şeyler daha iyi
99'da kasetleri argo yapmaya başladım.
Ağırlıksız kurulan sera, bizim eziyet oldu
Sonra MhZ aynı anda Yukarı geliyordu
Para parası yok ama isimlerimiz biraz parladı.
Bütün gün şifrelerle kafiyeli olduğum zamanlar.
Gerçek beceriler bana RJ ile tanışmam gerektiğini söyledi.
Bir sonraki gösteride yaptım
Makin' bazı küçük değiştireceğim
Sergide bir sonraki koridorda tanıştık
Benim hakkımda yalnız konuştuk ve işbirliği yaptık
Promo ve beats olan bir single o makin ' olduğunu söyledi
Düşük düşük mürettebattan, bu yüzden isimsiz değildik
Eskiden çaldığı bir ruh gecesinden ismimizi çaldı.
Belinda okula devam etmeye çalışıyor ben de işime döndüm
Hafta günleri zordu ama hafta sonları mevcuttu
Diğer etiketlerde arkadaşlarından sahne almaya başladı
Sonra bir bakmışsın masada kendi anlaşmamız var.
Hep birlikte şimdi
İşlerin yoluna git
Hep birlikte
Şeyler daha iyi
Deadringer önce vurdu ve sonra sınırsız geldi
Sonunda duyduk, hayranlar bunu hissediyordu
Turumuzun işe yaramasını sağlamaya çalıştım, parçalar uymadı
Bu yüzden farklı bir bok için ayrı ayrı yuvarlandık
Sen benim çıktığım gibi çıktığın zaman
Solo dışarı haddeleme size doğru görünmeyebilir
Ve başarılı olmak için yeterince yetenekli olsanız bile
Eğer insanların yanında değilse kendini eksik hissediyorsun.
Ve neredeyse bir gecede ev hayatımdan vazgeçtim
365'im oteller ve uzun yolculuklar oldu
Hayatım boyunca tanıdığım insanlardan uzaklaştım.
Ve normal bir hayata benzeyen her şeyi kaybetti
Ve RJ kendi pisliğiyle uğraşıyor.
8 milyon hikaye vurmadan önce istifa etmek istedi
İlk turumuzun çoğunu iptal etmek zorunda kaldık
Elimizden geleni yaptık ama keşke daha fazlasını yapsaydık.
Hep birlikte şimdi
İşlerin yoluna git
Hep birlikte
Şeyler daha iyi
Ama tahmin et yol boyunca ne oldu
İnsanlar albümü aldı, eve gitti, oyuna bastı
Yeteneklerimizi tanıdı, söyleyeceklerimizi hissetti
Bu güne kadar bizi destekleyen «klasik» olarak adlandırdı
Bir lanet olduğunu düşündüğüm şey gerçekten bir nimetti
Olgunluk ve zor kararlarda öğrenilen bir ders
Ve bizi zorlayan herhangi bir engelin üstesinden gelmek
İletişim seviyemizi geliştirene kadar
Ama bu arada, arkadaş olarak iddia ettiğim diğer kediler
Bana kötü davrandı, en kısa sürede bok fan çarptı
Benimle erkek gibi konuşup elimi sıkamazlar.
Bu küçük pisliğin kaymasına izin verdim, böylece telafi edebiliriz
Bu bir endüstri değil
Bu ruh pozisyonu
Bu şöhret, servet ya da güzel kadınlarla ilgili değil.
Bu yüzden en kırklı günlerimizde hala en zengin olacağız
Çünkü gerçekten önemli olan şey var.
Dostluk
Nasılsın?
Hayatın ne hakkında?
Bu gerçek mi?
Kafiyeli bir şeyin mi var?
Yeteneklisin ya da vakit kaybetmeden yazıyı sen?
Başka bir kafiye yazmadan önce öğrensen iyi olur
Şimdi fırfırlar
Bu konuda ne benim hayatım
Heyecanlandığım bir ritme yazıyorum.
Sonra arkanıza yaslanın ve kulağa ne kadar sıkı geldiğine gülümseyin
Çünkü bu sefer işler daha iyi gitti
Ne
Hep birlikte şimdi
İşlerin yoluna git
Hep birlikte
Şeyler daha iyi