Soul Sanctuary — Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Sanctuary adlı sanatçının "Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a story about you.
And all the tales of how you would succeed in a life outside of this dead end
town.
Well look at you now, you’re just a failure like all your friends.
Well welcome to the world the rest of us call life.
When destiny fails you and no one seems to give a shit about you my friend.
'Coz in the end there will be no one left to help you out of the hole you dug
yourself in.
'Coz like me you’ve forgotten your fate an that everything else is just a fucking waste of time!
When all hope is gone and no one is left around to help you carry on.
To give you that helping hand that you now so seem to need.
You’ve burned all your bridges and then watched it all fall apart.
And like rock you’ve come crashing back down to Earth.
When destiny fails you and no one seems to give a shit about you my friend.
'Coz in the end there will be no one left to help you out of the hole you dug
yourself in.
'Coz like me you’ve forgotten your fate an that everything else is just a fucking waste of time!
Why wont you listen there’s something that I gotta say, I guess it won’t matter
to you anyway.
Why wont you listen there’s something that I gotta say, I guess it won’t matter
to you anyway.
When destiny fails you and no one seems to give a shit about you my friend.
'Coz in the end there will be no one left to help you (To help you, Yeah!
) out of the hole you dug yourself in.
'Coz like me you’ve forgotten your fate an that everything else is just a fucking waste of time!
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin hakkında bir hikaye.
Ve bu çıkmazın dışındaki bir hayatta nasıl başarılı olacağınıza dair tüm hikayeler
kasaba.
Şu haline bak, sen de tüm arkadaşların gibi bir başarısızsın.
Geri kalanımızın hayat dediği dünyaya hoş geldiniz.
Kader seni hayal kırıklığına uğrattığında ve kimse seni umursamıyor gibi görünüyor, dostum.
Çünkü sonunda kazdığın delikten sana yardım edecek kimse kalmayacak.
Kendin gir.
Çünkü benim gibi sen de kaderini unuttun ve diğer her şey sadece zaman kaybı!
Umut tamamen bittiği zaman bile kimse taşımak için sol civarında.
Sen şimdi o kadar ihtiyacınız var ki bu yardım eli vermek.
Tüm köprülerinizi yaktınız ve sonra her şeyin parçalanmasını izlediniz.
Ve kaya gibi Dünya'ya geri döndün.
Kader seni hayal kırıklığına uğrattığında ve kimse seni umursamıyor gibi görünüyor, dostum.
Çünkü sonunda kazdığın delikten sana yardım edecek kimse kalmayacak.
Kendin gir.
Çünkü benim gibi sen de kaderini unuttun ve diğer her şey sadece zaman kaybı!
Neden dinlemiyorsun, söylemem gereken bir şey var, sanırım önemli değil
zaten seni.
Neden dinlemiyorsun, söylemem gereken bir şey var, sanırım önemli değil
zaten seni.
Kader seni hayal kırıklığına uğrattığında ve kimse seni umursamıyor gibi görünüyor, dostum.
Çünkü sonunda sana yardım edecek kimse kalmayacak (sana yardım etmek için, Evet!
) kendinizi kazdığınız delikten dışarı.
Çünkü benim gibi sen de kaderini unuttun ve diğer her şey sadece zaman kaybı!