Soul Secret — Aftermath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Secret adlı sanatçının "Aftermath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall how you gazed at me,
telling me about love and endless dreams
I want to embrace him
Tonight, these thoughts are falling into lakes of tears
Tonight, who’s crying?
The sunlight, clouds far away
Am I saying goodbye to a world that I can’t live in?
The sunlight comes, clouds far away
Am I saying farewell to this world I cannot live in?
The dream is far, the pain is now
I want to know why humankind’s so cruel
Dishonest, temperamental
Enjoy the light through a dark shroud of war
I remember times when it all began
Saw my back and then my memory stopped the time
Stopped the time between you and eternity, my dear
My dear, I’m waiting here
Changing the rules as they please, like a pawn
You’re just moved and get killed by checkmate
Aren’t you scared you’re forgetting forever
the shape of my lips?
Oh my God, I just can’t seem to trust you
Did you forget one of your sons?
I don’t think it’s all that I deserve
Just waiting for the aftermath
How much time do I have to wait
to feel your love surrounding me again?
You can’t escape once you’re inside this twisted game
Running in circles, you’ll be put back in again
That night my hopes were there, deep in that lake of tears
Tonight they are here, someday you’ll be with me
At peace with this whole world now
Is it real or is it just an illusion?
I read the paper’s headline
They say that this war will come to an end
The aftermath is coming
The afterglow this morning
became a precious sunrise
Yet my «farewell» now is a «goodbye»
«Ground troops, report to your positions.
Team Charlie to Commander: we’re approaching the building.
Is the target in sight? Affirmative.
Team Beta to Commander: we reached the rooftop.
Commander to Team Beta:
beware of that man with the white suit. We’ll fix him.
Commander to all troops: we are near the resolution.
This is the chance we waited for a long time.
Infiltrate into the building. Head into the main room.
You know what to do after that. Good luck. Roger.»
Nothing’s true what I believed
They gave me just some sedatives
Looking through the looking glass
Today, I saw another me
The sunlight comes, clouds far away
Am I saying farewell to this world I cannot live in?
The sunlight comes, clouds far away
Am I saying farewell to a world that I can’t live in?
How can I sleep peaceful at night if you’re not here?
How can I live wasting my time without you?
Did I do everything I could do to have you here beside me?
Did I respect enough all blessings on my path?
I am at peace with this world,
or was it all an illusion?
I read the paper’s headline
They said the war would be over
Will I now reach that finishing line I saw a long, long time ago?
And understand that in the end it all was staged?
Come back here
Come back, my love
Begging God 'cause I need him now
The aftermath will come here
The afterglow disappear
And my «goodbye» will be a «welcome back»
I see my life now as a long, steep climb
I’m walking barefoot, all the flakes are inside
I’ll be here weaving this web for you, my love
I’m looking forward to seeing you again
The darker our night is, the closer to daylight we are
The darker our night, the closer to daylight we are
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl baktığını hatırlıyorum.,
bana aşk ve sonsuz hayallerden bahset
Onu kucaklamak istiyorum
Bu gece, bu düşünceler gözyaşı göllerine düşüyor
Bu gece kim ağlıyor?
Güneş ışığı, bulutlar uzak
Yaşayamayacağım bir dünyaya veda mı ediyorum?
Güneş ışığı geliyor, bulutlar çok uzakta
Yaşayamadığım bu dünyaya veda mı ediyorum?
Rüya uzak, acı şimdi
İnsanoğlunun neden bu kadar acımasız olduğunu bilmek istiyorum.
Dürüst olmayan, mizaçlı
Karanlık bir savaş örtüsüyle ışığın tadını çıkarın
Her şeyin başladığı zamanları hatırlıyorum.
Sırtımı gördüm ve sonra hafızam zamanı durdurdu
Seninle sonsuzluk arasındaki zamanı durdurdu, canım.
Tatlım, burada bekliyorum.
Kuralları istedikleri gibi değiştirmek, bir piyon gibi
Yeni taşındın ve Şah Mat tarafından öldürüldün.
Sonsuza dek unutmaktan korkmuyor musun
dudaklarımın şekli mi?
Aman Tanrım, sana güvenemiyorum.
Oğullarından birini unuttun mu?
Hak ettiğim tek şeyin bu olduğunu sanmıyorum.
Sadece sonrasını bekliyorum
Ne kadar zaman beklemek zorunda mıyım
sevginin beni tekrar çevrelediğini hissetmek için mi?
Bu çarpık oyunun içine girdikten sonra kaçamazsın
Bir daire içinde koşarak tekrar içeri gireceksin
O gece umutlarım oradaydı, o gözyaşı gölünün derinliklerinde
Bu gece buradalar, bir gün benimle olacaksın.
Şimdi tüm dünya ile barış içinde
Gerçek mi yoksa sadece bir yanılsama mı?
Gazetenin manşeti okudum
Bu savaşın sona ereceğini söylüyorlar.
Sonrası geliyor
Bu sabah afterglow
değerli bir Gündoğumu oldu
Ve yine de "elveda" şimdi "elveda" dır»
"Kara birlikleri, yerlerinize rapor verin.
Binaya yaklaşıyoruz.
Hedef görünürde mi? Olumlu.
Çatıya ulaştık.
Komutandan takım Beta sürümüne:
beyaz takım elbiseli adama dikkat et. Onu düzelteceğiz.
Tüm birliklerin Komutanı: karara yaklaştık.
Uzun zamandır beklediğimiz fırsat bu.
Binaya sızın. Ana odaya gidin.
Ondan sonra ne yapacağını biliyorsun. Şans. Roger.»
İnandığım hiçbir şey doğru değil.
Bana sadece sakinleştirici verdiler.
Aynaya bakmak
Bugün, başka bir ben gördüm
Güneş ışığı geliyor, bulutlar çok uzakta
Yaşayamadığım bu dünyaya veda mı ediyorum?
Güneş ışığı geliyor, bulutlar çok uzakta
Yaşayamayacağım bir dünyaya veda mı ediyorum?
Sen burada değilken geceleri nasıl huzur içinde uyuyabilirim?
Sensiz nasıl zamanımı boşa harcayabilirim?
Burada yanımda olduğun için yapabileceğim her şeyi yaptım mı?
Yolumdaki tüm nimetlere yeterince saygı duyuyor muyum?
Bu dünya ile barış içindeyim,
yoksa hepsi bir yanılsama mıydı?
Gazetenin manşeti okudum
Savaş biter dediler
Şimdi uzun zaman önce gördüğüm bitiş çizgisine ulaşacak mıyım?
Ve sonunda her şeyin sahnelendiğini anlıyor musun?
Buraya gel
Benim geri gel sevgilim
Tanrı'ya yalvarıyorum çünkü ona şimdi ihtiyacım var.
Sonrası buraya gelecek
Afterglow kaybolur
Ve «veda» geri «kabul edilecektir »
Şimdi hayatımı uzun, dik bir tırmanış olarak görüyorum
Yalınayak yürüyorum, tüm pullar içeride
Bu ağı senin için öreceğim, aşkım.
İleri tekrar seni görmek için can atıyorum
Karanlık bir gece, en yakın gün ışığı için buradayız
Karanlık gece bizim, daha yakın gün ışığı için buradayız