Soulcracker — At Last, for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulcracker adlı sanatçının "At Last, for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing in my house strong enough to hold me
Six inches from the ground, strong enough to hold me
150 pounds, long enough to stop me from breathing
There’s nothing in my drawer, strong enough to put me
Face down on the floor, still left enough to let me
Take ten or twenty more
That’s what I need to stop me freom breathing
I did everything you asked me to
I did everything
I did everthing you asked me to
I did everything
I’m dying too, at last, for you
There’s nothing in my town sweet enough to keep me
Blundering around, sweet enough to keep me
Ten digits on the ground, long enough to stop me from breathing
There’s nothing in my words that makes you care about me
Nothing that you’ve heard in all I bear about me
Everthing’s absurd in everthing to stop me from breathing
At last, for you
I’ll do
Something right and something new
It’s killing me
You’ll see
This will be
The last you hear from me
Nothing more
I’m off the floor, not breathing
Maybe now and then, I’ll mention you in passing
Only if, and when, someone else is asking
I’ll bring this up again, only when I’m laughing and breathing
Şarkı sözü çevirisi
Evimde beni tutacak kadar güçlü bir şey yok.
Yerden altı santim uzakta, beni tutacak kadar güçlü
150 pound, nefes almamı engelleyecek kadar uzun
Çekmecemde beni koyacak kadar güçlü bir şey yok.
Yüzüstü yere yattım, hala bana izin verecek kadar kaldı
On veya yirmi tane daha al
Freom'un nefes almasını durdurmak için ihtiyacım olan şey bu
Benden istediğin her şeyi yaptım
Her şeyi yaptım
Sen herşeyi yapmamı istedi yaptım
Her şeyi yaptım
Sonunda ben de senin için ölüyorum.
Kasabamda beni tutacak kadar tatlı bir şey yok.
Beni tutmak için yeterince tatlı, etrafında Blundering
Yerde on basamak, nefes almamı engelleyecek kadar uzun
Sözlerimde beni önemsemeni sağlayacak hiçbir şey yok.
Benim hakkımda duyduğum hiçbir şey yok.
Nefes almamı engellemek için her şey saçma.
Sonunda seni
Yaparım
Doğru bir şey ve yeni bir şey
Bu beni öldürüyor
Göreceksin
Bu olacak
Benden son duyduğun şey
Bir şey daha
Yere düştüm, nefes almıyorum.
Belki arada sırada senden bahsederim.
Sadece bir başkası sorarsa ve ne zaman
Bu konuyu tekrar açacağım, sadece güldüğümde ve nefes aldığımda