Soulfallen — Expiration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfallen adlı sanatçının "Expiration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour…»
…but the poet failed
And the carsons withered
No more than earth upon my grave
For what can there be left
Of our time bereft
When all but life is slain
And the hours were always against us Night and day,
Could not be bent to prolong our stay
And despite our countless efforts
To dethrone the reign of time
The hour came that we so feared
And now the light escaped my eye
As your words is strength escape my ear
For now I know…
That this is no test of courage
No purpose left for all this pain
To which a fool would only adhere to When there’s no prizes left to claim
And 'neath these ever-longing shadows
Your loving words I cannot hear
For my flame has died
And the beasts are drawing near…
With an expired flame I shan’t go on This time I’ll let the swans sing my song…
Şarkı sözü çevirisi
"Bir kum tanesi içinde bir dünya görmek için,
Ve kır çiçeğinde bir cennet,
Sonsuzluğu avucunuzun içinde tutun,
Ve bir saat içinde sonsuzluk…»
... ama şair başarısız oldu
Ve carsons soldu
Mezarımın üstündeki topraktan daha fazla değil
Ne için orada kalabilir
Bizim zaman bereft
Hayattan başka her şey öldürüldüğü zaman
Ve saatler her zaman gece ve gündüz bize karşı idi,
Bizim kalmak uzatmak için bükülmüş olamazdı
Ve sayısız çabalarımıza rağmen
Zamanın saltanatını devirmek için
Korktuğumuz o saat geldi.
Ve şimdi ışık gözümden kaçtı
Sözlerin gibi güç kulağımdan kaçıyor
Şimdi biliyorum …
Bu cesaret testi değil
Tüm bu acı için hiçbir amaç kalmadı
Bir aptalın sadece hak iddia etmek için hiçbir ödül kalmadığı zaman yapışacağı
Ve ' neath bu sürekli özlem gölgeler
Aşk sözlerini duyamıyorum.
Çünkü alevim öldü.
Ve hayvanlar yaklaşıyor…
Ama Bu sefer gitmeyeceğim süresi dolmuş bir alev ile kuğular benim şarkımı söylerim…