Soulfallen — Like Beasts Upon Their Prey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfallen adlı sanatçının "Like Beasts Upon Their Prey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the darkened corners of your mind did you ever wonder
That the pain just might be more than you could bear
The the path you chose might tear you asunder
As it led to the fall of all that you once cared
Then reality came,
Unveiled the facade, you felt betrayed
As dreams were torn and a cruel world remained
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
And your fate will only portray us At heart what beasts men are…
It was all a dream, and thus it could not last
And the embers forgotten once the light has passed
You never saw it coming, and now it’s all too clear
And there’s no return for the ghosts are all here
I never claimed to be righteous
I never asked you to crawl
And in this world such a leap of faith
Is soon followed by a fall…
Just remember, that your kind, they’ll fall upon you
Like beasts upon their prey
Just remember, that if you let them,
You’ll never see another day
So at your last hour
If you need someone to blame
Blame it on the rules
And not the one who played (the game)
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
Your death will only portray us At heart what beasts men are…
Şarkı sözü çevirisi
Zihninin karanlık köşelerinde hiç merak ettin mi
Bu acı dayanabileceğinden daha fazla olabilir
Seçtiğin yol seni parçalayabilir.
Bir zamanlar önemsediğin her şeyin düşmesine yol açtı.
Ve sonra gerçeklik geldi,
Cepheyi açtıktan sonra ihanete uğradığını hissettin
Rüyalar parçalandı ve acımasız bir dünya kaldı
Asla kurtarıcı olduğumu iddia etmedim.
Asla Tanrı olmak istedim
Ve kaderin bizi sadece erkeklerin canavarları olarak tasvir edecek…
Hepsi bir rüyaydı ve bu yüzden uzun süremezdi
Ve ışık geçtikten sonra közler unutuldu
Geldiğini hiç görmediniz ve şimdi her şey çok açık
Ve geri dönüş yok hayaletlerin hepsi burada
Asla dürüst olduğumu iddia etmedim.
Senden hiç emeklemeni istemedim.
Ve bu dünyada böyle bir inanç sıçraması
Yakında bir düşüş tarafından takip edilir…
Sadece unutma, senin türün, sana düşecekler
Avındaki hayvanlar gibi
Sadece unutmayın, eğer onlara izin verirseniz,
Bir gün daha göremeyeceksin.
Yani son saatinde
Suçlayacak birine ihtiyacın varsa
Kuralları suçla
Ve oynayan kişi değil (oyun)
Asla kurtarıcı olduğumu iddia etmedim.
Asla Tanrı olmak istedim
Ölümünüz bizi sadece insanların canavarları olarak tasvir edecek.…