Soulfallen — Serenity's Throne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfallen adlı sanatçının "Serenity's Throne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the sundown of a civilization
The night air moves with a dismal tone
In the weakening grip of our infestation
Serenity will reclaim its throne
Today the sun was not born
Held down by heavy clouds of rain
No light for our last days
Desires long washed away…
I never saw the mountains moving
For me, the world was always still
I was held down by the weight of the waters
With heavy stones, my heart was always sealed
Tonight, the moon howled with scorn
To a pack of wolves dressed as men
In a flash, the stars were reformed
But as soon as I looked again
(I saw…)
What I saw was the end
Yet all still looked the same
No stigmas cast upon men
No pits of brimstone or flame
«Beholding the moors by twilight
Serenity that never came
I realized it was not carved for my name
But neither were the pits of brimstone and flame»
I never saw the mountains moving
For me, the world was always still
I never held the keys within me
The prophecies remained unfulfilled
I never saw the Earth in its grandeur
I only saw it on its knees
I never saw a wholesome picture
I only saw it torn piece by piece…
Şarkı sözü çevirisi
Bir medeniyetin gün batımında
Gece havası kasvetli bir tonla hareket eder
İstilamızın zayıflayan kavramasında
Huzur tahtını geri alacak
Bugün güneş doğmadı
Ağır yağmur bulutları tarafından tutuldu
Son günlerimiz için ışık yok
Arzular uzun süre yıkandı…
Dağların hareket ettiğini hiç görmedim.
Benim için dünya her zaman durgundu
Suların ağırlığı tarafından tutuldum.
Ağır taşlarla, kalbim her zaman mühürlendi
Bu gece, ay küçümseme ile uludu
Erkek gibi giyinmiş bir kurt sürüsüne
Bir göz açıp kapayıncaya kadar yıldızlar yeniden şekillendirildi
Ama en kısa sürede tekrar baktım
(Gördüm…)
Gördüğüm sondu.
Yine de hepsi aynı görünüyordu
Erkeklere damgalama yok
Kükürt veya alev çukurları yok
"Alacakaranlıkta bataklıkları görmek
Hiç gelmeyen huzur
Benim adım için oyulmadığını fark ettim.
Ama kükürt ve alev çukurları da değildi»
Dağların hareket ettiğini hiç görmedim.
Benim için dünya her zaman durgundu
Anahtarları asla içimde tutmadım.
Kehanetler yerine getirilmedi
Dünyayı ihtişamıyla hiç görmedim.
Sadece dizlerinin üzerinde gördüm.
Hiç sağlıklı bir resim görmedim
Parça parça yırtıldığını gördüm.…